causes of flood essay I precautions of flood I flood in India
types of flood
effects of flood
floods - wikipedia
floods in the world
precautions of flood
causes of flood essay
causes of flood essay I precautions of flood I flood in India
চাকরির সুযোগ স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়াতে , অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই
চাকরির সুযোগ স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়াতে , অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই
স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়া সম্প্রতি বাংলাদেশ শাখায় জনবল নিয়োগের জন্য বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে। কোম্পানিটি ট্রেড ফাইন্যান্স/ক্রেডিট/ফরেক্স/ট্রেজারি, জেনারেল ব্যাংকিং/আইটি এবং ফ্রেশারের বাংলাদেশ শাখায় কর্মী নিয়োগ করবে। আগ্রহী প্রার্থীদের অনলাইনে আবেদন করতে হবে।
1. পদের নাম: জুনিয়র অফিসার
বিভাগ: ট্রেড ফাইন্যান্স / ক্রেডিট / ফরেক্স / ট্রেজারি, সাধারণ ব্যাংকিং / আইটি
পদের সংখ্যা: অনির্দিষ্ট
যোগ্যতা: কোনো স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে যেকোনো বিষয়ে স্নাতকোত্তর পাস। শিক্ষার কোনো স্তরে তৃতীয় বিভাগ থাকতে পারে না। বাণিজ্যিক ব্যাংকে দুই বছরের কাজের অভিজ্ঞতা থাকলে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। এমএস অফিস অ্যাপ্লিকেশনের কাজ জানতে হবে। ইংরেজিতে সাবলীল হতে হবে।
বয়স: 25 থেকে 36 বছর
বেতন: উল্লেখ নেই
2. পদের নাম: নির্বাহী
বিভাগ: ফ্রেশার
পদের সংখ্যা: অনির্দিষ্ট
যোগ্যতা: কোনো স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে যেকোনো বিষয়ে স্নাতক পাস। সিজিপিএ 4 স্কেলে 3 এবং 5 স্কেলে 4 হতে হবে। শিক্ষার যেকোনো একটি স্তরে প্রথম শ্রেণী/বিভাগ/সমমান GPA/CGPA থাকতে হবে। কোন অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই। এমএস অফিস অ্যাপ্লিকেশনের কাজ জানতে হবে। ইংরেজিতে সাবলীল হতে হবে।
চাকরির সুযোগ স্টেট ব্যাঙ্ক অফ ইন্ডিয়াতে , অভিজ্ঞতার প্রয়োজন নেই
বয়স: 22 থেকে 26 বছর
বেতন: উল্লেখ নেই
কিভাবে আবেদন করতে হবে
আগ্রহী প্রার্থীদের এই লিঙ্কে পোস্ট সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য জেনে আবেদন অনলাইনে ক্লিক করে আবেদন করতে হবে।
Job opportunities in State Bank of India, no experience required
Job opportunities in State Bank of India, no experience required
Prothom-alo desk
Published: 18 June 2022, 13:30
Job opportunities in State Bank of India, no experience required
Symbolic image: Prothom Alo
State Bank of India has recently issued a notification for recruitment of manpower in Bangladesh branch. The company will recruit staff in the Bangladesh branch of Trade Finance / Credit / Forex / Treasury, General Banking / IT and Fresher. Interested candidates need to apply online.
1. Position Name: Junior Officer
Category: Trade Finance / Credit / Forex / Treasury, General Banking / IT
Number of posts: Indefinite
Eligibility: Post Graduate pass in any subject from a recognized university. There can be no third division at any level of education. Preference will be given if you have two years working experience in a commercial bank. Must know the work of MS Office application. Must be fluent in English.
Age: 25 to 36 years
Salary: Not mentioned
2. Position Name: Executive
Category: Freshers
Number of posts: Indefinite
Eligibility: Graduate pass in any subject from a recognized university. CGPA should be 3 on the scale of 4 and 4 on the scale of 5. Must have first class / division / equivalent GPA / CGPA at any one level of education. No experience required. Must know the work of MS Office application. Must be fluent in English.
Job opportunities in State Bank of India, no experience required
Age: 22 to 26 years
Salary: Not mentioned
How to apply
Interested candidates should apply by clicking on Apply Online knowing the detailed information about the post at this link.
kokborok bible
- MATHAI
MATHAI 1
Jisu achaimani bosong
(Luk 3.23-38)
1Omo Jisu Khristo achaimani bosong, bo wng kha Daud bosongni, Daud wng kha Abraham bosongni.
2Abraham wng kha Isakni bupha; Isak Jakobni; Jakob Juda tei bini takhuksongni; 3Juda khe Peres bai Serani bupha, Tamar khe bórokni buma; Peres khe Hesronni bupha; Hesron khe Ramni; 4Ram Aminadabni; Aminadab Nasonni Nason khe Salmonni bupha; 5Salmon khe Boasni bupha; Rahab khe bini buma; Boas Obedni bupha, Rut bini buma; Obed khe Jisaini bupha; 6Jisai khe habugra Daudni bupha.
Daud wng kha Solomonni bupha (bini buma swkango Uriani bihik); 7Solomon Rehoboamni; Rehoboam Abiani; Abia Asani; 8Asa Jihosapatni; Jihosapat Joramni; Joram Ujiani; 9Ujia Jothamni; Jotham Ahasni; Ahas Hiskiani; 10Hiskia Manaseni; Manase Amonni; Amon Josiani; 11Josia Jikonia bai bini takhuksongni bupha, Israilrok Babilono tlangjak phuru bórok tongo.2Ha 24.14-15; 2Bo 36.10; Jir 27.20. 12Israilrok Babilono tlangjakmani ulo: Jikonia wng kha Sialtialni bupha; Sialtial Serubabelni; 13Serubabel Abiudni; Abiud Eliakimni; Eliakim Asorni; 14Asor Sadokni; Sadok Akhimni; Akhim Eliudni; 15Eliud Eliasarni; Eliasar Mathanni; Mathan Jakobni; 16Jakob Josepni; Josep wng kha Mariamni bwsai, Mariamni ogo’-no Masia hwnjaknai Jisu achai-o.
17Omo tẃi khe Abrahamni simi Daud jora piri chibrwi ká-o, Daudni simi Israilrok Babilono tlangjakma jora piri chibrwi ká-o; phiya Masia achaima jora piri chibrwi
ká-o.
Jisu Khristo achaimani
(Luk 2.1-7)
18Jisu Khristo achaimani kók khe ahai: Bini buma Mariam bai Josepni kók sẃngjak, hai phano bórok káijak ya sini’-no Phola Kwthar bai bo sakderiya wngmani sijak kha.Luk 1.27. 19Bo bai kók sẃngjaknai Josep wng kha borok kaham, bo lukuni bwskango Mariamni mwkhang sókna muchungjak ya, hakhe tepsa khe kók seplena hwnwi bwkha chap kha. 20Bo omo hai uansugui tong phuru Subraini suari khoroksa imango nukjagwi hai hwnwi sa phai kha, “Daudni bosong Josep, Mariamno nini hik khlainani ta kiri di, bo Phola Kwthar bai se sakderiya wngo. 21Bo bwsa chwla khoroksa bánai, hakhe nwng bono Jisu hwnwi mung phar di, tamni hwn khe bo bini bororokno bórokni sumsokni yakni phiyóknai.”Luk 1.31.
22Subraini a diyarini khúk tẃi hai hwnwi samani abo nang phaina bagwi omorok bebak’-no wngo, 23“Nai di, bwrwi sikla-kwthar khoroksa sakderiya wngwi bwsa chwla khoroksa bá anw, hakhe bo Imanuel hwnjaknai” (abo “Kaitor chwng bai baksa tongo” hwnmani se.)Jis 7.14. 24Hakhe Josep thumani bachaui Subraini suari sama tẃi’-no khlai kha, bo Mariamno káijak kha, 25tamo khe bo bini puilani bwsa chwlano bá ya sak bini sak tang li ya. Hakhe Josep bono Jisu hwnwi mung phar kha.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 2
Salkabaini phainairok
1Herod habugra wngwi tong phuru Judia hani Betlehem tauno Jisu achai-o. Bo achai kheno salkabaini khoroknwi-khoroktham athukiri naiwi lekhanairok Jerusalemo phaiwi 2hai hwnwi sẃng phai kha, “Judairokni bugra wngna hwnwi achainai a chwrai buro wng kha? Chwng salkabai-o bini athukiri kama nuk kha, hakhe chwng bono khulumna phai-o.” 3O kókno khna kheno habugra Herod uanajak kha, Jerusalemni joto borokbo uanajak kha. 4Bo ochai okrarok bai Kerong phrwngnairok bebakno kwrẃngsa khe ringwi “Masia buro achaino?” hwnwi sẃng kha. 5Hakhe “Judiani Betlehem tauno” hwnwi bórok sa kha. “Tamni hwn ba diyari hai hwnwi swi lang kha:
6“ ‘O ha Judani Betlehem,
nwng ha Judani tei bokhorokrokni slái kisa phano kechen ya;
nini bising tẃi bokhorok khoroksa phai anw,
bo ani borok Israilrokno
chabwi tẃi anw.’ ”Mik 5.2.
7Herod salkabaini phainairokno tepsa khe ringwi a athukiri buphuru nukjak kha abono sẃngwi narwk kha. 8Hakhe bo bórokno hai hwnwi saui Betlehemo rohor kha, “Tháng di, a chwraino kaham khe rutuk di. Norok bono nuk khe anobo sa phai di, hakhe angbo thángwi bono khulumui anw.”
9O kókno khnaui bórok tháng kha. Lama-o bórok salkabai-o nukmani a athukirino nuk phi kha; abo a chwrai tong thani-o bathagwi ya sak bórokni swkang swkang wngwi tong kha. 10A athukirino nugwi bórok bwswk se bwkha srang kha, bwswk se tongthok kha! 11Bórok nok bisingo habwi a chwraino bini buma Mariam bai nuk kha. Bórok yáskú sungwi bono khulum kha, hakhe bórokni bokcha khengwi bono rangchak, satrai motom tei mur belengtwi hili rw kha. 12Kaitor bórokno imango “Herodni aro kiphilwi ta tháng di,” hwnwi sa kha, hakhe bórok kubun lama tẃi bórokni ha-o kiphilwi tháng kha.
Josep bai Mariam Jisuno tẃi Ijibo khármani
13Bórok tháng bai khe imango Subraini suari khoroksa Josepno nukjagwi hai hwnwi sa kha, “Bacha di, chwrai bai bumano tẃiwi Ijibo khár di, ang kutul di hwn ya sak nwng aro tong di. Herod o chwraino butharna hwnwi rutuknai.” 14Hakhe Josep bachaui chwrai bai bumano tẃi horni bisingo’-no Ijibo lam rw kha. 15Herod thwi ya sak bo aro tong kha.Hos 11.1.
“Ang ani Sajlano Ijipni ring kha,” hwnwi Subrai bini diyarini khúk tẃi samani abo nang phaina bagwi se omo wngo.
Chwrairokno butharmani
16A salkabaini phainairok bono bandiui klang kha hwnwi saui man kheno Herod belai khe jolijak kha. A phainairok bai sajakma hai’-no a athukiri nukjakmani mol romwi bo Betlehemni tei gana-ginini bisiknwi tei bisiknwi pung ya bebak chwla bwsarokno buthar di hwnwi dagi kha. 17Omo tẃi kheno Jirimia diyari ahai hwnwi samani a kók nang phai kha:
18“Rama-o khorang khna kha,
chiri-mokorok bai kap lai-
kok lai khna kha.
Rahel bwsarokni bagwi kabo,
bo kap sini kabwi asi yókjak ya,
bórok bebak’-no thwi bai
kha ba.”Jir 31.15.
Josep bai Mariam Jisuno tẃiwi Ijipni kiphilmani
19Herod thwi bai khe Ijibo Subraini suari khoroksa Josepno imango nukjak phai kha, 20hakhe ahai hwnwi sa kha, “Bacha di, chwrai bai bumano tẃi ha Israilo kiphilwi tháng di; o chwraino butharna nainairok thwi bai kha.” 21Hakhe Josep bachaui chwrai bai bumano tẃi ha Israilo kiphilwi tháng kha. 22Arkhelano bupha Herodni yakchu-o ha Judiani bugra wngwi tongo hwnwi khnaui Josep aro thángwi tongwinani kirijak kha. Bo imango teibo sajakma bai Galili amchoi-o tháng kha, 23hakhe Nasaret hwnwi taun khungsa-o tongwi kha. “Bo Nasaretsa hwnjaknai,” hwnwi diyarirok samani abo nang phaina bagwi se omo wngo.
MATHAI 3
Baptisma rwnai Johon pírmani
(Mar 1.1-8; Luk 3.1-18; Joh 1.19-28)
1Aphuru baptisma rwnai Johon Judia hasing panthoro phaiwi 2“Sumsok yakar di, Kaitorni ha sampha kha!” hwnwi pír phai kha.Mat 4.17; Mar 1.15. 3Johon wng kha Jisaia diyari ahai hwnwi sa langmani a borok se,Jis 40.3.
“Hasing panthoro khoroksa
hai hwnwi chirikhókjak:
‘Subraini bagwi lahar snam di;
bo himnani lamano kepleng
khe ton di!’ ”
4Johonni rí mangingang buikhumuni takjak; bo bukur bai bwchang kha-o, kúkthora bai bolongni piya modu se bo chá-o.2Ha 1.8. 5Jerusalemni bororok bini thani phai kha, Judia angkor gwnangwi tei Jordan twimani gana-ginini ha gwnangwini bororok bini thani phai kha. 6Bórok sak sakni sumsokno gosi kha, hakhe bo bórokno Jordan twima-o baptisma rw kha. 7Johon kwbángma Pharisai tei Sadukairokno bini thani baptisma wngna phaima nuk khe bo bórokno hai hwnwi sa kha, “Chibukni bosongrok, Kaitor yagul suna naiwi tongmani yakni khárwi yók di hwnwi sabo norokno uansuk rw lang?Mat 12.34; 23.33. 8Norok sumsok yakar kha hwnwi sijakna tẃi khe tong di. 9‘Abrahamno chini apha,’ hwnwi saui norok yók anw abo khá ta ka di. Ang norokno o kók sa-o, Kaitor o holongroknibo Abrahamni bwsa tikhlai mano.Joh 8.33. 10Buphang yaphango rua harjak; bwthái kaham thái ya buphangno tanwi hóro khiklai sókjaknai.Mat 7.19. 11Norok sumsok yakar kha hwnwi ang norokno twi bai baptisma rw-o; tamo khe ani slái ulo phainai bo le norokno Phola Kwthar tei hór bai se baptisma rwnai. Bo ani slái kwplai kuk; ang bini yaklap tẃinani suda se chúk ya. 12Khamparni bebak gomno chokna bagwi baling bini yago’-no tongo; bo gomno thumwi gula-o da bainai, gundakno khe thwi phlai ya hóro sógwi khibi bainai.”
Jisu baptisma wngmani
(Mar 1.9-11; Luk 3.21-22)
13Aphuru Jisu Galilini Jordano tháng kha, hakhe baptisma wngna hwnwi Johonni thani phai kha. 14Johon bono kiphil rwna nai kha. “Ang se nwng bai baptisma wngthai bla! Ahai twtwi bahai khe nwng ani thani phai?” hwnwi bo sa kha. 15Phiya Jisu bono hai hwnwi sa kha “Tabuk omo wng gra si thung, tamni hwn khe Kaitor naima tẃi’-no chwng omo hai kheno ma khlainai.”
Hakhe Johon soi kha 16Jisu baptisma wng bai kheno twini kasa kha. Aphuru bini bagwi nokha phiyokjak kha, hakhe bo Kaitorni Pholano pharuk hai khe birkhlai bini sago bá phaima nuk kha. 17Aphuru chuknohani hai hwnwi sakhlaijak kha, “Omono ani khájani Sajla, ang bono’-no belai khe hamjago.”
MATHAI 3
Baptisma rwnai Johon pírmani
(Mar 1.1-8; Luk 3.1-18; Joh 1.19-28)
1Aphuru baptisma rwnai Johon Judia hasing panthoro phaiwi 2“Sumsok yakar di, Kaitorni ha sampha kha!” hwnwi pír phai kha.Mat 4.17; Mar 1.15. 3Johon wng kha Jisaia diyari ahai hwnwi sa langmani a borok se,Jis 40.3.
“Hasing panthoro khoroksa
hai hwnwi chirikhókjak:
‘Subraini bagwi lahar snam di;
bo himnani lamano kepleng
khe ton di!’ ”
4Johonni rí mangingang buikhumuni takjak; bo bukur bai bwchang kha-o, kúkthora bai bolongni piya modu se bo chá-o.2Ha 1.8. 5Jerusalemni bororok bini thani phai kha, Judia angkor gwnangwi tei Jordan twimani gana-ginini ha gwnangwini bororok bini thani phai kha. 6Bórok sak sakni sumsokno gosi kha, hakhe bo bórokno Jordan twima-o baptisma rw kha. 7Johon kwbángma Pharisai tei Sadukairokno bini thani baptisma wngna phaima nuk khe bo bórokno hai hwnwi sa kha, “Chibukni bosongrok, Kaitor yagul suna naiwi tongmani yakni khárwi yók di hwnwi sabo norokno uansuk rw lang?Mat 12.34; 23.33. 8Norok sumsok yakar kha hwnwi sijakna tẃi khe tong di. 9‘Abrahamno chini apha,’ hwnwi saui norok yók anw abo khá ta ka di. Ang norokno o kók sa-o, Kaitor o holongroknibo Abrahamni bwsa tikhlai mano.Joh 8.33. 10Buphang yaphango rua harjak; bwthái kaham thái ya buphangno tanwi hóro khiklai sókjaknai.Mat 7.19. 11Norok sumsok yakar kha hwnwi ang norokno twi bai baptisma rw-o; tamo khe ani slái ulo phainai bo le norokno Phola Kwthar tei hór bai se baptisma rwnai. Bo ani slái kwplai kuk; ang bini yaklap tẃinani suda se chúk ya. 12Khamparni bebak gomno chokna bagwi baling bini yago’-no tongo; bo gomno thumwi gula-o da bainai, gundakno khe thwi phlai ya hóro sógwi khibi bainai.”
Jisu baptisma wngmani
(Mar 1.9-11; Luk 3.21-22)
13Aphuru Jisu Galilini Jordano tháng kha, hakhe baptisma wngna hwnwi Johonni thani phai kha. 14Johon bono kiphil rwna nai kha. “Ang se nwng bai baptisma wngthai bla! Ahai twtwi bahai khe nwng ani thani phai?” hwnwi bo sa kha. 15Phiya Jisu bono hai hwnwi sa kha “Tabuk omo wng gra si thung, tamni hwn khe Kaitor naima tẃi’-no chwng omo hai kheno ma khlainai.”
Hakhe Johon soi kha 16Jisu baptisma wng bai kheno twini kasa kha. Aphuru bini bagwi nokha phiyokjak kha, hakhe bo Kaitorni Pholano pharuk hai khe birkhlai bini sago bá phaima nuk kha. 17Aphuru chuknohani hai hwnwi sakhlaijak kha, “Omono ani khájani Sajla, ang bono’-no belai khe hamjago.”
------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 5
Hathái-o kasaui Jisu phrwngmani
1Jisu borok kwbángma nugwi hathái-o kasa kha, bo aro achuk kha. Bini sagrirok bono chorsa khe kuthum kha, 2hakhe bo phrwngna chengsa kha.
Lama Kaham
(Luk 6.20-23)
3“Kaitorni thani koiwi tongnairok
bórok hamchajak;
Kaitorni ha bórokni’-no!
4“Khá khamnairok bórok hamchajak;
Kaitor bórokno khá kwchang rwnai!Jis 61.2.
5“Khá sutrangrok bórok hamchajak;
Kaitor rwna hwnmano bórok mannai!Lob 37.11.
6“Kaitor naima tẃi simi tongna nainairok,
bórok hamchajak;
Kaitor bórokno khá kochom rw suknai!Jis 55.1-2.
7“Buino maya chánairok bórok hamchajak;
Kaitorbo bórokno maya chánai!
8“Khá kuphurrok bórok hamchajak;
bórok Kaitorno nuknai!Lob 24.3-4.
9“Buino kwtha rwnairok bórok hamchajak;
Kaitor bórokno bini bwsarok hwnnai!
10“Kaitor naima tẃi tongwi sátokjaknairok bórok hamchajak;
Kaitorni ha bórokni’-no!1Pi 3.14.
11“Norok ani borok wngma bai bui norokno lachi rw khe, norokno sátok khe, norokno tatal khe kók hamya sa khe norok hamchajak.1Pi 4.14. 12Khá srang di, tongthok di, tamni hwn khe chuknoha-o norokni bagwi sokat kwbángma khatijak tongo. Norokni slái swkang tongnai diyariroknobo bororok omo tẃi kheno sátok kha.”2Bo 36.16; Sam 7.52.
Sóm bai chati
(Mar 9.50; Luk 14.34-35)
13“Norok khe swngcharni sóm. Phiya ba sóm pab ya wngwi tháng khe abono pab rw phinani tei lama kwrwi. Abo mungsa samungo phano chúk ya, aboni bagwi khibiui rwjago, hakhe bororokbo kádulwi thángo.Mar 9.50; Luk 14.34-35.
14“Norok khe swngcharni chati. Hathái sakani tauno huiwi tonwi man ya.Joh 8.12; 9.5. 15Khoroksa phano twk bai thuklubwi tonna hwnwi chati phnang ya; tamo khe thopna saka’-ono tono, hakhe nokni bebak bororok pohor nugo.Mar 4.21; Luk 8.16; 11.33. 16Omo tẃi kheno bororokni thani norokni chati ma chẃng thai, hakhe norok samung kaham khlaimano nugwi bórok chuknoha-o norokni Phano ma lob anw.”1Pi 2.12.
Kerongni kókno tẃiwi phrwngmani
17“Ang Musini kerong bai diyarirok phrwngmarokno swkwmana phai-o hwnwi khá ta ka di. Ang swkwmana phai ya, a phrwngmarokno samungo phnangna se phai-o. 18O kókno muitu narwk di, ha bai nokha tong sak Kerongni kók tháisa láisa phano kwmaui tháng glak; bebak páisuk ya sak’-no tong anw.Luk 16.17. 19Hakhe Kerongni kók kisa phano rákhok yaui buinobo abo hai’-no tongna phrwngnai borok bo Kaitorni ha-o jotoni slái kotoi wngnai. Phiya ba Kerong rákhogwi buinobo abo hai’-no tongna phrwngnai borok bo Kaitorni ha-o kotor wngnai. 20Ang norokno o kók sa-o, Kerong phrwngnairok bai Pharisairokni slái kaham khe Kaitor naima tẃi tong khe simi se norok Kaitorni ha-o habwi man anw.”
Jolimani kókno tẃiwi phrwngmani
21“Norok agini bororokno ‘Borok ta buthar di; borok butharnai bo buj thumjak anw,’ hwnwi sajakmani o kókno khna kha.Lam 20.13; Uái 5.17. 22Phiya ba ang norokno o kók sa-o: Takhukno jolijaknai borok bo buj thumjak anw; takhukno ‘Natha’ hwnnai borok bo Kaunsil bwskango tubujak anw; phiya takhukno ‘Bepotar’ hwnnai borok bo morkeni hóro khiklaijakna bagwi birman nang anw. 23Aboni bagwi nwng Kaitorni háyá-o barokna phuru nini bebailo nini takhukni kók tongo hwnwi muitu man khe. 24A barokmano háyá-ono klangwi nini takhuk bai kwthaui gra di; hakhe kiphilwi phaiwi Kaitorno barok phai di.
25“Khoroksa swk phano nini mungwi kuto kes phnang khe kuto tháng ya sini’-no bo bai kwthaui pái di; kuto tháng khe bo nono jojni yago yapharnai, joj pulisni yago nono yapharnai, hakhe nwng alongo chopjaknai. 26Ang nono o kók sa-o, lepsa kwrwi tẃi jurbanda rw bai ya sak nwng aro ma tongnai.”
Lupchani kók
27“ ‘Buitali-buitala ta wng di,’ hwnwi sajakmani o kókno norok khna kha.Lam 20.14; Uái 5.18. 28Phiya ba ang norokno o kók sa-o, bwrwi khoroksano phano nugwi sak tangna muchungnai borok bo khá bising bising lupcha wngma klai-o. 29Aboni bagwi nini yagrani mokol nono sumsogo khiklai khe abono ekhregwi khibi di. Nini bebak bwsak morke-o khiklaijakmani slái bwsakni mungsaswk kwmama phano ham kugo.Mat 18.9; Mar 9.47. 30Nini yagra yak nono sumsogo khiklai khe abono tansu-ui khibi di. Nini bebak bwsak morke-o khiklaijakmani slái bwsakni mungsaswk kwmama phano ham kugo.”Mat 18.8; Mar 9.43.
Kak laimani kók
(Mat 19.9; Mar 10.11-12; Luk 16.18)
31“ ‘Khoroksa swk bini bihikno kak khe kaksen swiwi ma rwnai,’ hwnwi sajakmani o kókbo tongo.Uái 24.1-4; Mat 19.7; Mar 10.4. 32Phiya ba ang norokno o kók sa-o, buitali wng ya phano khoroksa swk hikno kak khe, phiya a bwrwi tei khoroksano káijak khe, hakhe a chwla a bwrwino buitali khlaima klai-o; phiya a kakjak bwrwino nanai borok bo’-bo lupcha.”Mat 19.9; Mar 10.11-12; Luk 16.18; 1Ko 7.10-11.
Swmai tangmani kók
33“ ‘Nwng swmai ta swbai di, tamo khe Kaitorni thani swmai tangma hai’-no khlai di,’ hwnwi agini bororok sajakmani o kókno norok khna kha.Leb 19.12; Lek 30.2; Uái 23.21. 34Phiya ba ang norokno o kók sa-o, norok kók rw phuru swmai ta tang di; chuknohani mungwi ta tang di, abo Kaitorni achukthai;Jak 5.12; Jis 66.1; Mat 23.22. 35hano romwi buya, abo bini yakung boksajaknai; Jerusalemni mungwi buya, abo bugra kotorni taun.Jis 66.1; Lob 48.2. 36Nini khorokno romwibo swmai ta tang di, tamni hwn khe bwkhnai twngsano phano nwng kuphurbo khlai man ya, kosombo khlai man ya. 37‘I’n’ khe ‘I’n’ hwn di, ‘I’nhi’ khe ‘I’nhi’ hwn di, aboni slái bára wng khe abo Soitanni aroni ongkhorma se.”
Yagul su lai phimani kók
(Luk 6.29-30)
38“ ‘Mokolni bodla mokol, buani bodla bua,’ hwnwi sajakmani o kókno norok khna kha.Lam 21.24; Leb 24.20; Uái 19.21. 39Phiya ba ang norokno o kók sa-o, nini hamya khlainai borokno yagul ta su phi di. Khoroksa swk nono yagra khangaro thapra rw khe yaksi khangarno chagwi rw phi di. 40Khoroksa swk nini kamchlwini bagwi kes phnang khe nini dulainobo bono ahai’-no rwui rw di. 41Khoroksa swk nono bini poja juraboli khe mail kaisa tẃi di hwn khe tei mail kaisa ahai’-no tẃi di. 42Khoroksa swk nini thani mungsa swk san khe bono abono rw di; khoroksa swk solok nai khe bono abono rw di.”
Kena arirokno hamjak di
(Luk 6.27-28,32-36)
43“ ‘Nini nok-arini bororokno hamjak di, tei kena arirokno naisler di,’ hwnwi sajakmani o kókno norok khna kha.Leb 19.18. 44Phiya ba ang norokno o kók sa-o, norokni kena arirokno hamjak di, norokno swrainairokno hamari rw di, norokno naislernairokni kaham khlai di, norokni hamya khlainairokni bagwi tei sátoknairokni bagwi suri san di; 45hakhe norok chuknohani norokni Phani sajla wngnai, tamni hwn khe bo bini satungno borok kahamnobo rw-o, borok hamyanobo rw-o; phiya kaham khlainainobo uatwi rw-o, hamya khlainainobo rw-o. 46Norokno hamjaknairokno simi norok hamjak khe Kaitor tamo wngwi norokno sokat rwnai. Teks romnairokbo abo tẃi hamjak lai bla! 47Norokni bororok bai simi kók sa lai khe buini slái kwbáng tamo khlaima klai? Tei buirokbo abo tẃi ba sa lai bla! 48Chuknohani norokni Pha kaham wng tẃi norokbo katswi bo hai’-no kaham wng di.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 6
Samung kahamni kók
1“Hus wng di, bui nukna tẃi norok lukuni bwskango samung kaham ta khlai di. Norok abo hai khlai khe chuknohani norokni Phani aroni mungsa phano sokat man glak.Mat 23.5.
2“Aboni bagwi phatrarok thumnokrogo tei lamarogo khlai tẃi kwrwirokno rw phuru nwng kham ta bu di. Bororok bórokno kaham hwn anw hwnwi se bórok abo khlai-o. O kókno muitu narwk di, bórok sokat manẃi pái kha. 3Tamo khe nwng kwrwino rw phuru nini yagra yak tamo khlai nini yaksi yak suda saui ta man rw di, 4hakhe omo tepsa khe khlaijaknai se. Hakhe nwng tepsa khe khlaimano nuknai Nwpha nono sokat rwnai.”
Suri sannani kók
(Luk 11.2-4)
5“Nwng suri san phuru khe phatrarok hai ta wng di. Bui nuk thung hwnwi bórok thumnokrogo tei lama buprarogo bachaui suri sanna hamjago. O kókno muitu narwk di, bórok sokat manẃi pái kha.Luk 18.10-14. 6Nwng suri san phuru khe nini nok bisingo habwi dugar soui nukjak ya Nwphani thani suri san di. Hakhe nwng tepsa khe khlaimano nuknai Nwpha nono sokat rwnai.
7“Norok suri san phuru bui sa tẃi kók nang ya kwbángma ta sa di. Bórok tángma tángsa suri sanma bai Kaitor khna anw hwnwi bórok khá ka-o. 8Bórok hai ta wng di; norok san ya sini’-no norokni tamo nang nang ya abo norokni Pha saui mano. 9Aboni bagwi norok omo tẃi khe suri san di:
Chuknohani o chini Apha,
nini mung kwthar surijak
thung;
10nini ha phai thung;
nini muchung tẃi
chuknoha-o wngma hai
o ha-obo ahai’-no wng thung.
11Tinini nangmani chámung
chwngno rw di.
12Bui chini hamya khlaimano
chwng nakar tẃi
nwngbo chwng hamya
khlaimano nakar di.
13Chwngno belai khe ta amjok di,
phiya Hamyani yakni kati rw di.
[Tei tamni hwn khe ha phankrak tei chẃngsacha mol brúm brúm bebak nini máng se. Amen.]
14“Bui norokni hamya khlaimano norok nakar khe chuknohani norokni Phabo norokno nakarnai. 15Phiya bui hamya khlaimani norok nakar ya khe chuknohani norokni Phabo norok hamya khlaimano nakar glak.”Mar 11.25-26.
Ubasni kók
16“Norok ubas tong phuru phatrarok tong tẃi mwkhang mokjak khe ta tong di. Bórok ubas tongo hwnwi bui saui manna tẃi khe bórok mwkhang kosom khe tongo. O kókno muitu narwk di, bórok sokat manẃi pái kha. 17Nwng ubas tong phuru mwkhang sú di, bwkhnai-o thok phul di; 18hakhe nwng ubas tongo hwnwi bui saui man glak; nukjak ya Nwpha simi saui man anw. Hakhe nwng tepsa khe khlaimano nuknai Nwpha nono sokat rwnai.”
Chuknoha-o se khati hor di
(Luk 12.33-34)
19“Norok o swngcharo rang-rí ta khati di, oro kurumabo khunti-o, sorbo khi-o, sikhokbo habwi khogo.Jak 5.2-3. 20Aboni slái chuknoha-o se rang-rí khati di, aro kurumabo khunti ya, sorbo khi ya, sikhokbo habwi khogwi man ya. 21Tamni hwn khe rang-rí tong thani’-no norokni bwkhabo tongo.”
Bwsakni chati
(Luk 11.34-36)
22“Mokol wng kha bwsakni chati. Nini naisikma kepleng khe bwsak gwnangwi chẃngnai; 23phiya nini naisikma bejua khe bwsak mwnaknai. Aboni bagwino nini bisingni pohor chẃng ya khe abo bwswk kirimasingcha khe mwnak no!”
Kaitorni thani khá bera di
(Luk 16.13; 12.22-31)
24“Khoroksa phano nokphang khoroknwini seleng wngwi man ya; bo khoroksano naisler khe tei khoroksano hamjaknai, eba khe khoroksano khá súk khe tei khoroksano samung nangjak glak. Nwng Kaitorni seleng twtwi rang-ríni seleng wngwi man ya.
25“Aboni bagwino ang norokno o kók sa-o, tamono cháui nungwi thangnai hwnwi ta uana di, phiya tamono kannai, tamono chumnai hwnwibo ta uana di. Chámungni slái langma tor kuk ya diba? Phiya rí-chumni slái bwsak tor kuk ya diba? 26Nokhani toksa-toktẃirokno nahar di: bórok maibo sar ya, rabo ra ya, mayamobo da ya; chuknohani norokni Pha bórokno naiwi tongo. Norok toksa-toktẃirokni slái tor kuk ya diba? 27Norokni bere sabo uansugui ayukni bára tei salsa swk thangwi mannai tong?
28“Rí-chumni bagwi tamni uana? Khumrok bahai khe tor lok nahar di: bórok samungbo tang ya, ríbo tak ya. 29Hai phano ang norokno o kók sa-o, Solomon jolma jolsa gwnang phano omorokni barsani slái se aswk naithogwi man lang ya.1Ha 10.4-7; 2Bo 9.3-6. 30Charani jabra-tini tong khe khwna kwrwi, thapa-o sókjaknai; abono se Kaitor aswk naithok rwui ton khe bo norokno naithok rw glak diba? Norok bwswk se poito kisa gwja! 31Aboni bagwino tamono chánai, tamono nungnai, tamono kannai-chumnai, abono ta uana di. 32(Poito kwrwirok’-no omorokno manna nai-o.) Omorok bebak norokni samung nango hwnwi chuknohani norokni Pha saui mano. 33Tamo khe nwng Kaitorni hani bagwi se uansuk gra di, bo naima tẃino tongna bagwi se uansuk gra di; hakhe bo norokno aswk manwirokno rw anw. 34Aboni bagwino khwnani bagwi ta uana di, khwnani khwna uansukjak anw. Tini tangmani tinini wngo.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 7
Buino majra ta ber di
(Luk 6.37-38,41-42)
1“Kaitor norokno majra ber ya tẃi khe norok buino majra ta ber di, 2tamni hwn khe norok buino majra ber tẃi’-no Kaitorbo norokno majra bernai. Norok buino khlai tẃi’-no Kaitorbo norokno abo hai khlainai.Mar 4.24. 3Hakhe tamni nini takhukni mokolo buphang biphiring tongma simi nwng nuk? Nini mokolni buphang bokocho le tamni nuk ya sla? 4Nini mokolo buphang bokocho tongtwtẃi nwng bahai khe nini takhukno ‘Phai di, nini mokolni buphang biphiring tikhlai grana,’ hwnwi sa rak de? 5O phatra, nini mokolni buphang bokocho tikhlai gra di, hakhe nini takhukni mokolni buphang biphiring kaham khe nuk anw; aphuru nwng tikhlai man anw.
6“Sẃirokno manwi kwtharno ta rw di; rw khe bórok kiphilwi se norokno riphrik phir anw; norokni muktanobo uakrokni bwskango ta rw di; rw khe bórok abórokno ká simi se kádul anw.”
San di, naituk di, dugar bu di
(Luk 11.9-13)
7“San di, hakhe norok mannai; naituk di, hakhe norok nuknai; dugar bu di, hakhe norok phiyogwi rwjaknai. 8Tamni hwn khe sannai borok bo mano, naituknai borok bo nugo, dugar bunai borok bo phiyogwi rwjago. 9Bwsla ruti san khe holongsiki rwnai abo tẃi bupha norokni bisingo sabo tong? 10Eba khe á san khe chibuk rwnai sabo tong? 11Norok aswk hamya twtwi se norokni bwsarokno manwi kahamno rwna siui tongo. Hakhe chuknohani norokni Phani thani sannairokno bo manwi kaham rwnai o kók bwswk se kubui!
12“Norok bui bai khlaijakna muchung tẃi norokbo buino khlai di: o kók khe Musini Kerong bai diyarirok phrwngma kók se.”Luk 6.31.
Dugar kesep
(Luk 13.24)
13“Dugar kesep tẃi hap di, tamni hwn khe morke lamani dugar wng kha kuar, lamabo kotor, hakhe borok kwbángma’-no abo tẃi himo. 14Thangnani lamani dugar wng kha kesep, lamabo kutuk, hakhe kisa bororok’-no abono saui mano.
Bwthái bai’-no buphang sinijago
(Luk 6.43-44)
15“Diyari phatrarok bai hus khe tong di; bórok saka saka mera hai khe norokni thani phai-o, phiya khá bisingo le bórok thamchi kutung geguma hai se. 16Bórokni samung bai’-no norok bórokno sini anw. Busulwngo angur thái ya, raisoklwngobo khwichang thái ya. 17Buphang kaham bwthái kaham thái-o, buphang hamyabo bwthái hamya thái-o. 18Buphang kaham khe bwthái hamya thái man ya; buphang hamyabo bwthái kaham thái man ya. 19Bwthái kaham thái ya buphang khe tanwi hóro khiklai sókjago.Mat 3.10; Luk 3.9. 20Hakhe aboni bagwino norokbo diyari phatrarokno bórokni samung bai’-no sini anw.”Mat 12.33.
Ang norokno si se sini ya
(Luk 13.25-27)
21“Ano ‘Subrai, Subrai!’ hwnnairok bórok bebak’-no Kaitorni ha-o habwi man glak, tamo khe chuknohani Aphani muchung tẃi tongnairok simi se habwi man anw. 22A Salo borok kwbángma’-no ano hai hwnwi hwn anw, ‘Subrai, Subrai! Nini mungwi chwng Kaitorni kók sa kha, nini mung bai chwng mwtai hamya kwbángmano rwkhlai kha, nini mung bai uanamasingcha samung kwbángma’-no khlai kha!’ 23Ang aphuru khe bórokno hai hwnwi sa anw, ‘Ang norokno si se sini ya. Ani oroni tháng di chengtarok!’ ”Lob 6.8.
Nok tangnai khoroknwirok
(Luk 6.47-49)
24“Hakhe tabuk, ani o kókrok khnaui abo hai’-no tongnai borok bo holongdap saka nok tangnai siyan kwrwng borok hai. 25Uatwi lukhlai kha, twisarokbo lom bai kha, nokbar kotorbo phai kha, hai phano a nok bái li ya, abo holongdap saka tangjak.
26“Phiya ani o kókrok khnaui abo hai tong ya borok bo hasingcha saka nok tangnai siyan kwrwi borok hai. 27Uatwi lukhlai kha, twisarokbo lom bai kha, nokbar kotorbo phai kha, hakhe a nok báiwi tháng kha. A nok báimani bwswk bwkha korom rere.”
Jisu suar gwnang khe phrwngo
28Jisu omorokno sa bai khe lukurok bo phrwngmano uanajak kha. 29Bo bórokni Kerong phrwngnairok hai phrwng ya, suar gwnang khe se phrwngo.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 8
Biyadi chájakno Jisu ham rwmani
(Mar 1.40-45; Luk 5.12-16)
1Jisu hatháini ongkhorwi phai khe luku kwbángma bono rwkthar kha. 2Aphuru biyadi chájak khoroksa bini thani phaiwi yáskú sungwi hai hwnwi sa kha, “Hodasa, nwng ano ham rwna khe ham rwui mano.”
3Jisu yak phologwi bono tangwi “Ham di, ang nai-o,” hwnwi sa kha. Hai kheno doropsa bini biyadi ham kha. 4Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Khna di, o kókno kebono ta sa di. Tháng di, ochaino thángwi phunugui di. Nwng tabuk ham kha hwnwi lukuno phunukna bagwi Musi rathar di hwnwi dagima hai’-no ratharwi di.”Leb 14.1-32.
Rumni sengkrak okrani selengno Jisu ham rwmani
(Luk 7.1-10)
5Jisu Kapharnaumo hap khe Rumni sengkrak okra khoroksa bo bai malaiwi bono hai hwnwi koiwi kha. 6“Hodasa, ani seleng nogo hamya klaijak, kisa phano bachaui man ya belai khe klai tong kha.”
7“Ang thángwi bono ham rwui anw,” hwnwi Jisu sa kha.
8Sengkrak okra hai hwnwi sa kha, “I’nhi, hodasa, ani nogo nono kasa rwna ang chúk ya. Nwng hwn khe’-no ani seleng ham anw. 9Angbo bokhorok khoroksani yago, ani yagobo sengkrakrok tongo. Ang khoroksano ‘Tháng di!’ hwn khe bo thángo, tei khoroksano ‘Phai di!’ hwn khe bo phai-o, ani selengnobo ‘Omono khlai di!’ hwn khe bo abono khlai-o.”
10O kók khnaui Jisu uanajak kha, bono rwktharnairokno bo hai hwnwi sa kha, “Norokno ang o kók sa-o, Israilrokni bisingo phano bo hai poito gwnang borok ang nuk ya kho. 11Ang norokno o kók sa-o, borok kwbángma salkabaini salthángbaini phaiwi Kaitorni ha-o Abraham, Isak tei Jakob bai baksa achugwi chá lai anw;Luk 13.2. 12a ha-o tongna hwnnairok khe phatarni mwnakma-o khiklai rwjak anw, bórok aro ua hului ma kap anw.”Mat 22.13; 25.30; Luk 13.28. 13Hakhe Jisu sengkrak okrano hai hwnwi sa kha, “Nogo tháng di, nwng poito khlai tẃi’-no nini bagwi khlaijak anw.”
Hakhe a sengkrak okrani seleng aphuru’-no ham kha.
Borok kwbángmano Jisu ham rwmani
(Mar 1.29-34; Luk 4.38-41)
14Jisu Pitorni nogo tháng kha, bo aro Pitorni bwkrajwkno lumui klaiwi tongma nuk kha. 15Bo bini yak tang kha, aphuru kulum swraui tháng kha; hakhe bo bachaui bono chá rw kha khan rw kha.
16Sanja klai kheno bororok mwtai hamya kolobjakrok kwbángmano Jisuni thani tubu kha. Hakhe Jisu kók tháisa bai’-no mwtai hamyarokno rwkhlai kha, bebak hamyaroknobo ham rw kha. 17“Bo sakphang’-no chini hamyano hor kha, chini bemukrok ruju-ui tlang kha,” hwnwi Jisaia diyari sa langmani abo nang phaina bagwi omo wngo.Jis 53.4.
Jisuni logi tongna nainairok
(Luk 9.57-62)
18Jisu luku kwbángmano bono chorsa khe kuthumma nugwi bini sagrirokno twibomni ayang naro thángna hwnwi dagi kha. 19Kerong phrwngnai khoroksa bini thani phaiwi hai hwnwi sa kha, “Hodakra, nwng tháng thani-o ang thángna gosi-o.”
20Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Siyalni hakhor tongo, toksa-toktẃirokni bothop tongo, Borokni Sajlani le kwrẃngsa phano bokhorok bomna se kwrwi.”
21Tei khoroksa sagri hai hwnwi sa kha, “Hodakra, swkang aphano phobwi rwui grana.”
22Jisu hai hwnwi sa kha, “Nwng ani logi phai di, kwthwi bai kwthwi’-no phob lai thung.”
Jisu nokbar kotor thak rwmani
(Mar 4.35-41; Luk 8.22-25)
23Jisu rungo ka kha, bini sagrirokbo bini logi tháng kha. 24Achomsa twibomo nokbar kotor sibcha khe rungo twi aphal pung phai kha. Aphuru Jisu thu-ui tongo. 25Sagrirok bini thani thángwi bono socha lai “Subrai, chwngno mwthang di, chwng thwina naiwi tong lai kha!” hwnwi sa kha.
26“Norok tamni bagwi aswk kirijak? Norokni poito tamo swk kisa gwja!” hwnwi Jisu hwn kha. Hakhe bo bachaui nokbar bai twino damrogwi rw kheno bebak kwchang kwchang wng kha.
27Bebakno uanajak bai kha, “Omo bubo tẃi borok hwno? Nokbarrok bai twirok suda bini kók khnaui ma tongo!” hwnwi bórok sa lai kha
Jisu mwtai hamya kolobjak khoroknwino ham rwmani
(Mar 5.1-20; Luk 8.26-39)
28Jisu twibom ayang narni Gadara amchoi-o phai khe simalwngni ongkhorwi phainai borok khoroknwi bini thani sók phai kha. Bórok mwtai hamya kolobjak, bórok belai kirimasingcha, aboni bagwi khoroksa phano a lama tẃi him rak ya. 29Logi logi’-no bórok hai hwnwi chirikhók kha, “O Jisu, Kaitorni Sajla, nwng chwng bai tamo nangjak? Mol sók phai ya sini’-no da nwng chwngno sátokna phai?” 30Aro uak kwbángma ada chá laiwi tongmani, abo bai kwbáng chal tha ya. 31“Nwng chwngno rwkhlaina khe u uak bodolo chwngno rohor ja di,” hwnwi mwtai hamyarok Jisuno koi kha.
32“Tháng di,” hwnwi Jisu bórokno hwn kha. Hakhe bórok ongkhorwi uakrokni bisingo thángwi habwi kha. Hakhe aswk uak bebak’-no harwbra tẃi ongkhor klaiwi twibomo kwlwgwi thwi bai kha.
33Uak mwrwknairok khárwi tauno tháng lai kha, hakhe bebak kókno khupro-ui saui bai kha, a mwtai hamya kolobjakrok tamo wng kha a kóknobo saui bai kha. 34Aboni bagwi taunni khoroksa kwrwi tẃi Jisu bai malaina hwnwi tháng kha. Bórok bo bai malai khe bono bórokni amchoini ongkhorwi tháng di hwnwi koi kha.
---------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 9
Yakung yak man yano Jisu ham rwmani
(Mar 2.1-12; Luk 5.17-26)
1Jisu rungo kasaui twibom láiwi bini tauno kiphilwi phai kha. 2Borok khoroknwi khoroktham uaingo khe yakung yak man ya khoroksano balwi bini thani tubu-ui phai kha. Bórok aswk poito khlaimano nugwi Jisu a yakung yak man yano “Ta uana di, chwlasa. Nini sumsok nakarjak kha,” hwnwi sa kha.
3Hakhe Kerong phrwngnairok baksa khá bising bising hai hwnwi uansuk lai kha, “O borok ba Kaitorno se hamya sa bla!”
4Bórok uansukma kókno Jisu saui manẃi hai hwnwi sa kha, “Tamo wngwi norok omo hai kók hamya uansuk lai? 5‘Nini sumsok nakarjak kha,’ hwnwi sana da lai kuk, eba khe ‘Bachaui him gra di,’ hwnwi sana da lai kuk; bubo lai kuk? 6Hakhe o swngcharo Borokni Sajla sumsok nakarwi mano abono ang norokno phunuk anw.” Hakhe Jisu a yakung yak man yano “Bacha di, nini uaing khochaui nogo tháng di!” hwnwi sa kha. 7A borok bachaui nogo tháng kha. 8Abono nugwi bororok kirijak bai kha Kaitor bororokno omo tẃi phan rwma bai bórok Kaitorno lob lai kha.
Jisu Mathaino ringmani
(Mar 2.13-17; Luk 5.27-32)
9Jisu aroni kutulwi tháng kha, hakhe him te him te Mathai hwnwi teks romnai khoroksano bini tangnogo achugwi tongma nugwi kha. “Ani logi phai di,” hwnwi Jisu bono sa kha.
Hakhe Mathai bachaui bini logi tháng kha. 10Mathaini nogo Jisu mai cháui tong phuru teks romnairok bai basijak borok kwbángma bo bai tei bini sagrirok bai baksa chá thani achuk phai kha. 11Khoroknwi khoroktham Pharisairok abono nugwi bini sagrirokno hai hwnwi sẃng kha, “Norokni hodakra tamo wngwi teks romnairok bai tei basijakrok bai chá lai nung lai khlai sla?”Luk 15.1-2.
12Jisu bórokni kók khnaui hai hwnwi sa kha, “Kahamni daktor nang ya, hamyani se nango. 13‘Ang pun tok nai ya, khairokma se nai-o,’ hwnwi elembakni o kók tamo hwnwi sa kha thángwi nai di. Bórom gwnangrokno ang ringna phai ya, tamo khe basijakrokno se bwkha kiphil thung hwnwi ang ringna phai-o.”Hos 6.6; Mat 12.7.
Ubasni kók sẃngmani
(Mar 2.18-22; Luk 5.33-39)
14Aphuru baptisma rwnai Johonni sagrirok phaiwi Jisuno hai hwnwi sẃng kha, “Chwng bai Pharisairok ba tamo wngwi ubas tong tong lai sla? Nini sagrirok le kisa phano tong ya sla?”
15Jisu hai hwnwi sa kha “Káijaknaisa logi tong twtwi kái lai panda-o phainairok mogwi tong anw hwnwi da norok khá ka? I’nhi, ahai ya! Tamo khe omo tẃi sal phai anw, káijaknaisa bórok bai swkagwi tlangjak anw, aphuru khe bórok chá yaui ma tong anw.
16“Rí kwchamo khoroksa phano rí kwtal thap ya; omo tẃi khe thabmani abo rí kwchamno teibo kichik rwui bwlam uar rwnai. 17Eba khe khoroksa phano angur bwtwi kwtalno twk mosonjago ton ya; ton khe a twk rechek rachak wngnai, hakhe bwtwibo kwsarnai, twkbo báinai. Tamo khe angur bwtwi kwtalno twk kwtalo’-no tono, hakhe kwnwi nwi’-no kaham tong anw.”
Hodani bwsajwk bai Jisuni dulai tangnaijwk
(Mar 5.21-43; Luk 8.40-56)
18Jisu o kókno bórokno saui tong phuru hoda khoroksa phaiwi yáskú sungwi hai hwnwi sa kha, “Angsajwk tabuk’-no thwi dorop. Phai di, nwng bini sago yak bera kheno bo thangchanai.” 19Hakhe Jisu bachaui bini logi tháng kha bini sagrirokbo bo bai baksa tháng kha.
20Bwrwima khoroksa nokha bisi chiknwi wng kha rí súma thak ya, bo uklok tẃi phaiwi Jisuni dulai buchuk tangwi rw phai kha. 21“Ang bini dulai buchuk tang kheno hamnai,” hwnwi bo khá bising bising uansuk kha.
22Jisu uphilwi bono naisigwi hai hwnwi sa kha, “Bwrwima, ta uana di. Nini poito nono ham rw kha.” Aphuru’-no a bwrwima ham kha.
23Hakhe Jisu a hodani nogo tháng kha. Kwthwini tamnairokno tei bebak borokno kutuk laijak nugwi. 24Bo hai hwnwi sa kha, “Jotono ongkhorwi tháng bai di! O chwrai thwi ya; bo thu-ui se tongo!”
Bui bebak’-no bono mwnwi bai kha. 25A bororokno tikhlai rw bai kheno a chwrai tongma nogo Jisu habwi bini yak romwi kha, hai kheno a chwrai bacha kha. 26O kók a ha gwnangwi pírjak kha.
Mokol phula khoroknwino Jisu nuk rwmani
27Jisu aroni kutulwi tháng kha, hakhe himwi tong phuru mokol phula khoroknwi bono rwkthar lai kha. “O Daudni Sajla, chwngno khairok jaba di!” hwnwi bórok chirik lai kha.
28Jisu nogo tháng kheno a mokol phula khoroknwirok bini thani phai kha. “Ang omo hai khlaiwi mano hwnwi norok poito da tháng?” hwnwi Jisu bórokno sẃng kha.
“I’n, poito thángo, hodasa,” hwnwi bórok sa kha.
29Jisu aphuru khe bórokni mokol tangwi “Norok poito tháng tẃi’-no wng thung!” hwnwi sa kha. 30Hakhe bórok mokol nuk kha. “O kókno khoroksano phano ta sa di,” hwnwi Jisu bórokno ragdama khe sa kha.
31Bórok thángwi Jisuni kók a ha gwnangwi pír kha.
Kók man ya khoroksano Jisu ham rwmani
32A borok khoroknwirok tháng kheno khoroknwi khoroktham bororok mwtai hamya kolobjak kók man ya khoroksano Jisuni thani tubu lai kha. 33A mwtai hamya rwkhlaijak kheno a borok kók sacha kha. Jotono uanajak bai kha. “Israilrokni bisingo omo hai chwng nuk ya kho,” hwnwi bórok sa lai kha.
34Pharisairok khe “Mwtai hamyarokni bokhorok bai se bo mwtai hamyarokno rwkhlai-o,” hwnwi sa lai kha.Mat 10.25; 12.24; Mar 3.22; Luk 11.15.
Jisu lukuno hamjakmani
35Jisu bebak taunrogo kamirogo tháng kha. Bo bórokni thumnokrogobo phrwng kha, Kaitorni hani Kothoma Kahambo pír kha, bebak bemuk gwnang hamyaroknobo ham rw kha.Mat 4.23; Mar 1.39; Luk 4.44. 36Bo lukurokno nugwi belai khairokjak kha, tamni hwn khe mwrwknai kwrwi merarok hai bórok khairok susuk piring-poroi gwja.Lek 27.17; 1Ha 22.17; 2Bo 18.16; Esk 34.5; Sak 10.2; Mar 6.34. 37Aboni bagwino bo bini sagrirokno hai hwnwi sa kha, “Mai kwbángma munui tong kha, yang ranai se báng ya. 38Aboni bagwino bini mai rana bagwi ‘Teibo borok rohor di,’ hwnwi nokphangsano san di.”
----------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 10
Jisuni chonghor chiknwirok
(Mar 3.13-19; Luk 6.12-16)
1Jisu bini sagri chiknwirokno kwrẃngsa khe ringwi mwtai hamyarok rwkhlainani bai bebak bemuk gwnang hamyarokno ham rwnani phan rw kha. 2Omorok wng kha a sagri chiknwirokni bumung: swkang Simon (bono Pitor hwno) tei bini takhuk Andria; Jakob bai bini takhuk Johon, bórok wng kha Sebedaini bwsarok; 3Philip tei Bartholomai, Thoma tei teks romnai Mathai; Alphaini bwsla Jakob tei Thadai; 4Kanansa Simon, hwn khe Jisuno rom rwnai Judas Iskariot.
Chonghor chiknwirokno pírna rohormani
(Mar 6.7-13; Luk 9.1-6)
5Jisu o chiknwirokno hai hwnwi saui rohor kha, “Buini bororokni ha-o tei Samariarokni taun khungsa-o phano ta tháng di, 6mera kwmajak hai Israilrokni thani se tháng di. 7‘Kaitorni ha sampha kha!’ hwnwi thángwi pírwi di. 8Hamyano ham rw di, kwthwino mwthangwi di, biyadi chájakno ham rw di, mwtai hamyano rwkhlai di. Norok ahai’-no manmani, ahai’-no rw di. 9Nini kholjango mungsa phano ta tẃi di, rangchak buya, rukphai buya, tamani rang buya; 10lamani bagwi bogol ta tẃi di, kamchlwi kangsani bára ta tẃi di, yaklabo ta tẃi di, raidangbo ta tẃi di. Samung tangnaisa bini chámung manthai klai-o.1Ko 9.14; 1Ti 5.18.
11“Norok taun khungsa swgo kami khungsa swgo sók phai khe aro habwi norokno nogo kasa rwna muchungnai abo tẃi borokno naituk di, hakhe aroni kutul ya sak a borok bai tong di. 12Norok noksingo ma hap khe ‘Khá kwchang di,’ hwnwi hwn di. 13A nokni bororok norokno yachak sok khe norok ‘Khá kwchang di,’ hwnmani a kók nang thung. Phiya bórok yachak sok ya khe a kók ta nang thung. 14Phiya noksa swk phano taun khungsa swk phano norokno nogobo kasa rw ya khe, norokni kókbo khna ya khe, hakhe yakungni hadlwi bupraui klangwi aroni kutulwi tháng di.Sam 13.51. 15O kókno muitu narwk di, Jerani Salo a taunni bororokni slái Sodom bai Gomorani bororokno Kaitor maya chá kuk anw.Mat 11.24; Yap 19.24-28. Luk 10.4-12.
Sátokjaknani kók
(Mar 13.9-13; Luk 21.12-17)
16“Khna di, ang norokno geguma khola-o merano rohor tẃi se rohoro. Norok chibuk hai hus gwnang wng di, pharuk hai kwchang kwchang wng di.Luk 10.3. 17Hus khe tong di, bororok norokno khaui kuto tlang anw, thumnokrogo norokno swprak anw. 18Gobornorrok bai bugrarok tei buini bororokno Kothoma Kaham sana bagwi norok gobornorrok bai bugrarokni bwskango ani bagwi buj thumna tubujak anw. 19Norok buj thumjak phuru tamono sanai bahai khe sanai abono ta uana di; aphuru norok tamo sanai abo norokno saui rwjak anw. 20Tamni hwn khe norok samani kók abo norok sa glak; abo norokni Phani Phola se norokni khúk tẃi sanai.Mar 13.9-11; Luk 12.11-12; 21.12-15.
21“Takhuk takhukno butharna bagwi rom rwui rohor anw, buphabo hai’-no bwsano khlai anw; bwsa-bẃtẃirokbo buma buphani kena ari wngwi bórokno butharna rohor anw.Mar 13.12; Luk 21.16. 22Ani bagwi bebak borok norokno naisler anw, tamo khe soiwi man suknai borok bo se mwthangjaknai.Mat 24.9,13; Mar 13.13; Luk 21.17. 23Bórok taun khungsa swgo norokno sátok khe tei khungsa-o khárwi tháng di. Ang norokno o kók sa-o, Israilni bebak tauno norok samung khlai bai ya sini’-no Borokni Sajla phainai.
24“Phrwngnaini slái srwngnai tor ya; selengbo nokphangni slái tor ya.Luk 6.40; Joh 13.16; 15.20. 25Aboni bagwino srwngnaibo phrwngnai bai baksa wng kheno, selengbo nokphang bai baksa wng kheno khá kochom thai klai-o. Nokphang Belsebul hwnjak khe bini nokni bororokbo bwswk se hamya hwnjak no!”Mat 9.34; 12.24; Mar 3.22; Luk 11.15.
Sabono kirithai klai?
(Luk 12.2-7)
26“Hakhe bororokno ta kiri di, kholobwi tonjak phiyokjak anw, kotonwi tonjak sijak anw.Mar 4.22; Luk 8.17. 27Ang norokno mwnago samani abo pohoro sa phi di, norok tepsa khe khnamani abo kami kami sa di. 28Mangno simi butharwi mannairokno ta kiri di, bórok pholano butharwi man ya. Kaitorno se kiri di, bo le mang bai phola-o mungnwino’-no morke-o sokomorwi mano. 29Norok lepsa bai’-no chwrwi maknwi paiwi mano; hai phano norokni Pha muchungjak ya khe omo tẃirok suda masa phano ha-o klai ya. 30Norokni khe bokhorokni bebak bwkhnai suda se lekhajak. 31Abo bai’-no ta kiri di; chwrwi kwbángmani slái norok tor kugo.”
Luku bwskango Khristono gosi khe
(Luk 12.8-9)
32“Luku bwskango ano gosi khe angbo chuknohani Aphani bwskango a borokno gosinai. 33Phiya luku bwskango ano gosi ya khe angbo chuknohani Aphani bwskango a borokno gosi glak.”2Ti 2.12.
Ang kwtha rwnai ya, uálai rwnai se
(Luk 12.51-53; 14.26-27)
34“Swngcharni bororokno kwtha rwna hwnwi ang phai-o hwnwi khá ta ka di. I’nhi, ang kwtha rwna hwnwi phai ya, seng rw phaina hwnwi se phai-o. 35Ang bupha bai bwsano, buma bai bwsajwkno, kwrajwk bai hamjwkno uálai rwnani bagwi se phai-o; 36nokni borok’-no nokni bagwi kena ari wngnai.Mik 7.6.
37“Ano hamjakmani slái buma buphano hamjak kuknai borok bo ani borok wngna chúk ya; phiya ano hamjakmani slái bwsa-bẃtẃino hamjak kuknai borok bo’-bo ani borok wngna chúk ya. 38Sakni krus tẃiwi ani logi phai ya khe a borok ani borok wngna chúk ya.Mat 16.24; Mar 8.24; Luk 9.23. 39Kwthang tongna muchungnai borok bo thwinai; ani bagwi thwinai borok bo kwthang tongnai.”Mat 16.25; Mar 8.35; Luk 9.24; 17.33; Joh 12.25.
Sokatni kók
(Mar 9.41)
40“Norokno yachaknai borok bo anobo yachago; phiya ano yachaknai borok bo ano rohornainobo yachago.Luk 10.16; Joh 13.20; Mar 9.37; Luk 9.48. 41Kaitorni diyarino diyari hwnwi yachaknai borok bo diyari bai baksa sokat mannai; borok kahamno kaham hwnwi yachaknai borok bo a borok bai baksa sokat mannai. 42O kókno muitu narwk di, ani bororokni bere jotoni slái kusuno phano ani borok hwnwi twi kwchang khopsa khannai borok bo bini sokat ma se mannai.”
----------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 11
Baptisma rwnai Johonni sagrirok Jisu bai malaimani
(Luk 7.18-35)
1Jisu bini sagri chiknwirokno hai hwnwi phrwngwi pái khe aroni kutulwi thángwi gana-ginini taunrogo phwbo phrwngwi kha, píbo pírwi kha.
2Baptisma rwnai Johon alongo tongwi Khristoni samungrokni kók khna khe bini sagri khoroknwi khorokthamno bini thani rohor kha. 3Bórok Jisuno hai hwnwi sẃng kha, “Chwngno sa di, borok khoroksa phainai hwnwi Johon samani nwng da a borok? Chwng ba tei khoroksa swkno da naisingwi tongnai?”
4Jisu hai hwnwi sa kha, “Norok khnamano norok nukmano Johonno saui di: 5phula nuk kha, khora him kha biyadi ham kha, nathong khna kha, kwthwi mwthangjak kha, phiya kwrwirokni thani Kothoma Kaham pírjak kha.Jis 35.5-6; 61.1. 6Ani bagwi khá udru mudru wng ya borok bono hamchajak!”
7Johonni sagrirok kiphilwi tháng phuru Jisu lukurokno Johonni kók hai hwnwi sa kha, “Norok hasing panthoro Johonni thani tháng phuru tamo naina muchungwi tháng? Nokbar bai narjak nolphangno da naina tháng? 8Hakhe tamo naina tháng sla? Rí jilik jalak kanjakno da naina tháng? Abo tẃi kannai chumnairok bórok dolan-paki-o se tongo! 9Sa di, tamo naina tháng sla? Diyarino da? Au, ang norokno o kók sa-o, diyarini slái phano teibo kotorno norok nuk bu kha. 10‘Iko, omono ang rohormani a borok hwnwi Kaitor sa-o; nini lama hokna bagwi ang bono nini slái swkang rohor anw,’ hwnwi Elembago swijak tongmani abono Johon.Mal 3.1. 11O kókno muitu narwk di, o swngcharo phainairokni bisingo Johonni slái kotor kwrwi, hai phano se Kaitorni hani jotoni borok kusu phano se bini slái kotor. 12Johon bini kók pír phuruni simi tabukbo Kaitorni ha mar khe buprajagwi tongo, bupranairokbo abono sekna nai tongo. 13Johonni mol jora bebak diyarirok tei Musini Kerong Kaitorni hani kók sa kha;Luk 16.16. 14norok bórok samano khna khe Johonno a phainai hwnmani Elia hwnwi saui man anw.Mal 4.5; Mat 17.10-13; Mar 9.11-13. 15Khunju tong khe ba o kókno khna di.
16“Hakhe tabukni bororokno ang tamo bai sunai? Bórok bajar kwcharo achugwi hai hwnwi sa lai hornai chwrairok hai. 17‘Norokni thani chwng kái lai pandani sumui tam kha, norok le mw se mwsa ya! Chwng kwthwini kapmung kap kha, norok le ka se kap ya!’ 18Johon bo maibo chá ya, angur bwtwibo nung ya, hakhe ‘Bo mwtai hamya kolobjak,’ hwnwi jotono hwn kha. 19Phiya Borokni Sajla bo chábo chá-o, nubo nungo, hakhe jotono ‘Iko, nahar di u borokno! Bo cháphlak-nungphlak, teks romnairok bai basijakrokni bayap!’ hwnwi sa lai ti kha. Hai phano samung bai se Kaitorni elem sói khe sijago.”
Poito Kwrwi taunrok
(Luk 10.13-15)
20Jisu ha-o nuk ya samung khlai kukmani taunrokni bororok sumsok yakar ya kho hwnwi bo a taunrokno hwn kha. 21“O Khorasin, nwng bwswk se hamya sitra no! O Betsaida, nwngbo bwswk se hamya sitra no! Norokni bisingo ha-o nuk ya samung khlaijakma hai Tur bai Sidono khlaijakma tlai aroni bororok sumsok yakar kha hwnwi phunukna bagwi bú masíngo’-no pudri kanwi sago thapla phulwi tong kha mun.Jis 23.1-18; Esk 26.1—28.26; Jol 3.4-8; Amo 1.9-10; Sak 9.2-4. 22Hakhe o kókno muitu narwk di, Jerani Salo norokni slái Tur bai Sidonni bororokno Kaitor maya chá kuk anw. 23Nwng la Kapharnaum! Nwng da chuknoha swk chukna naimani! Nwng morke-o khiklaijak anw! Nini aro ha-o nuk ya samungrok khlaijakma hai Sodomo khlaijakma te tabukbo abo tong kha mun.Jis 14.13-15; Yap 19.24-28. 24Hakhe o kókno muitu narwk di, Jerani Salo nini slái Sodomno Kaitor maya chá kuk anw,”Mat 10.15; Luk 10.12.
Ani thani lengla phai di
(Luk 10.21-22)
25Aphuru Jisu hai hwnwi sa kha, “O chuknoha bai swngcharni bugra Apha, ang nono hambai rw-o, tamni hwn khe nwng elem gwnang bai sinairokno khogwi tonmano siyarokno si rw kha. 26Au, Apha, nwng omono kaham hwnwi khá chongmani.
27“Apha ani yago bebak’-no rw bai kha. Aphano karwi Sajlano sininai kwrwi; phiya Sajla bai Sajla sini rwna muchungma borokno karwi Aphano sininai kwrwi.
28“Poja hilik tẃiwi lengjak bebak bororok ani thani phai di, ang norokno lengla rw anw. 29Norok ani jual tisaui bal di, ani thani srwng di, tamni hwn khe ang borok kwbo kwchang, kobo koinene hakhe norok lenglaui man anw. 30Ang norokno jual rwna hwnmani abo heleng se; ang norokno poja bokna hwnmani abo’-bo heleng se.”
-----------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 12
Sabat salni kók sẃngmani
(Mar 2.23-28; Luk 6.1-5)
1Aboni ulo Sabat salo Jisu gom bwlwng kwchar tẃi himwi thángmani. Bini sagrirok ok khuijagwi gom bwtang cherwi chána cheng lai kha. 2Pharisairok abono nugwi Jisuno hai hwnwi sa kha, “Nai di, nini sagrirok Sabat salo abo hai khlaimani abo chini Kerongno swbaima klai-o.”
3Jisu hai hwnwi sa kha, “Daud bai bini logisongrok ok khuijak phuru tamo khlai kha abo norok poriui nai ya kho diba? 4Bo Kaitorni nogo hap kha, hakhe Kaitorni thani barokmani a ruti bo bai bini logisongrok chá lai kha; aile ochairok simi se a ruti cháui mano, bui chá khe Kerong swbaima klai-o.1Sa 23.1-6. Leb 24.9. 5Eba khe Sabat brúm brúm noktharni ochairok Sabat salni kerongno swbai phano majra klai ya, abono norok Musini Kerongo ma pori ya kho diba?Lek 28.9-10. 6Ang norokno o kók sa-o, oro noktharni slái phano mungsa kotor tongo. 7‘Ang pun tok nai ya, khairokma se nai-o,’ hwnwi elembakni o kókno norok saui man sukma te norok majra klai ya borokno majra ber glak kha mun;Hos 6.6; Mat 9.13. 8tamni hwn khe Borokni Sajla wng kha Sabat salni bokhorok.”
Yak hoichajakno Jisu ham rwmani
(Mar 3.1-6; Luk 6.6-11)
9Jisu aroni kutulwi thángwi bórokni thumnogo tháng kha. 10Aro yak hoichajak borok khoroksa tongo. Aro baksa borok Jisu samung cha ya khlai khe bono majra berna naiwi tongo. Hakhe bórok bono hai hwnwi sẃng kha, “Sabat salo ham rwmani abo Kerong swbaima da klai?”
11Jisu hai hwnwi sa kha, “Norokni bere khoroksa swkni mera masa Sabat salo hakhoro klai khe bo abono tisa anw bla?Luk 14.5. 12Merani slái borok tor kugo! Aboni bagwino Sabat salo chubana samung khlai mano hwnwi chini Kerong sa-o,” 13Hakhe bo a borokno “Yak pholok di,” hwnwi sa kha.
Bo yak pholok kheno tei kongsa yak hai’-no a yakbo ham phi kha. 14Pharisairok tháng laiwi Jisuno butharna bagwi kók chap lai kha.
Kaitorni chongjak seleng
15Omono khna kheno Jisu aroni tháng kha, hakhe borok kwbángma bono rwkthar kha. Bo bebak hamyano ham rw kha, 16hakhe bini kókno buino ta sa di hwnwi bórokno sa kha. 17Omo tẃi khe Jisaia diyarini khúk tẃi Kaitor hai hwnwi samani abo nang phai-o,
18“Iko, ani seleng,
bono’-no ang chongmani,
bono’-no ang hamjago,
bo bai’-no ang khá kochomo.
Bono’-no ang ani Phola
rwnai hakhe bo bebak bororokni thani ang buj thumna hwnmano sanai.
19Bo uálai glak,
chiri-mokorok wng glak,
bo lama lama sotonwi kók sa glak.
20kahamno kwplai khlai ya sak
bo nol-khagra swbai glak,
chati thwi muru muru
buthar glak;
21phiya bebak dophano
bono khá tung anw.”Jis 42.1-4.
Jisu ba Belsebul bai mwtai hamya rwkhlai pho
(Mar 3.20-30; Luk 11.14-23)
22Aphuru borok khoroksa Jisuni thani tubujak kha, a borok mwtai hamya kolobjakma bai mokolbo nuk ya, kókbo man ya. Jisu bono ham rw kha, hakhe bo mokolbo nuk kha, kókbo saui man kha. 23Lukurok uanajagwi “Bo Daudni Sajla ya wng glak diba?” hwnwi sa lai kha.
24Omono khnaui Pharisairok hai kwnwi sa kha, “Mwtai hamyarokni bokhorok Belsebulni phan bai se bo mwtai hamya rwkhlai-o.”Mat 9.34; 10.25.
25Bórok uansukma kókno Jisu saui manẃi bórokno hai hwnwi sa kha, “Hani bororok uálai kak lai khe a ha tong glak; taun khungsani bororok eba khe núkhung khungsani bororok uálai-kak lai khe abo’-bo bái thángnai. 26Abo hai’-no Soitanni ha-o dolsa tei dolsa bai uálai khe abo kak laima se klai-o, hakhe a ha dakti’-no bái thángnai. 27Belsebul rwmani phan bai se ang mwtai hamya rwkhlai-o hwnwi norok sa lai-o. Hai hwn khe norokni bororokno mwtai hamya rwkhlainani phan sabo rw sla? Norokni bororokno norokni o kókno cha ya hwnwi phunugo. 28Ahai ya, Kaitorni Phola se ano mwtai hamya rwkhlainani phan rw-o, abo’-no Kaitorni ha norokni thani sók phai kha hwnwi sijak rw-o.
29“Phan gwnang borokno swkang baira kha ya khe bini nogo habwi manwirok segwi tubu-ui man ya; kha khe se bini nok sodro-podro khlai mano.
30“Ani bwkhak tong ya borok bo ani kena ari se; ang bai thumchru ya khe a borok piring-poroi se khlai-o.Mar 9.40. 31Aboni bagwino ang norokno o kók sa-o: bororok jesa sumsok khlaimani, jesa kók hamya samani abo nakarjakna tongo; tamo khe Phola Kwtharno hamya sanai borok bo nakarjak glak. 32Borokni Sajlano hamya sanai borok bo nakarjakna tongo, tamo khe Phola Kwtharno hamya sanai borok bo nakarjak glak; tabuk buya, ulo buya.”Luk 12.10.
Bwthái bai’-no buphang sinijago
(Luk 6.43-45)
33“Bwthái kaham manna khe buphang kaham wngna nango; buphang hamya khe bwthái hamya mannai, Buphang bini bwthái bai’-no sinijago.Mat 7.20; Luk 6.44. 34Norok chibukrok; norok hamya twtwi bahai khe norok kók kaham saui man? Bwkha-o kupulung wngwi tongma hai’-no borok búkhúk bai sa-o.Mat 3.7; 23.33; Luk 3.7; Mat 15.18; Luk 6.45. 35Borok kaham bwkha-o kaham chu-ui tongmani aroni kaham tikhlai-o; borok hamya ba hamya chu-ui tonmani aroni hamya tikhlai-o.
36“Ang norokno o kók sa-o: Jerani salo joto kók nang ya saui phaimani aboni isap ma rw anw. 37Nwng majra gwnang da majra kwrwi abo nini kók bai’-no nwng manjak anw.”
Bui soidomni samung naina pho
(Mar 8.11-12; Luk 11.29-32)
38Aphuru khoroknwi khoroktham Kerong phrwngnairok bai Pharisairok hai hwnwi sacha kha, “Hodakra, nwng soidomni samung khlaimani chwng kisa naina muchungo.”Mat 16.1; Mar 8.11; Luk 11.16.
39Jisu hai hwnwi hwn kha, “Tabukni bororok bwswk se chengta gwja! Kaitorno bwswk se kiri ya gwja! Norok ano soidom phunuk di hwn kho. I’nhi, Jona diyarini a soidomno karwi tei mungsa soidom phano norok phunukjak glak.Mat 16.4; Mar 8.12. 40Jona á kotorni bohok bisingo saltham hortham tongma tẃi’-no Borokni Sajlabo saltham hortham ha tola-o tong anw.Jon 1.17. 41Jerani salo Ninobini bororok bachaui norokno majra ber anw, tamni hwn khe bórok Jona kók samano khnaui sumsok yakar kha. Ang norokno o kók sa-o, oro Jonani sláibo teibo mungsa kotor tongo.Jon 3.5. 42Jerani salo ha salgrabaini isiri bachaui norokno majra ber anw, tamni hwn khe Solomonni kók elemi khnanani hwnwi bo ha buchukni phai kha; ang norokno o kók sa-o, oro Solomonni sláibo teibo mungsa kotor tongo.”1Ha 10.1-12; 2Bo 9.1-12.
Mwtai hamya kiphilmani
(Luk 11.24-26)
43“Borok khoroksa swkni sakni mwtai hamya ongkhor khe, bo ha kwrano himgurungwi bathakthai naituk gra-o. Ulo kwrẃngsa phano nuk ya khe 44‘Ang ongkhorwi phaima a nogo tháng phir anw,’ hwnwi bo khá bising bising sa-o. Hakhe bo kiphilwi thángwi a nokno bukcha, pharjak-sipjak tei thiti nugwi-o. 45Abono nugwi thángwi bo bini slái chengta mwtai hamya tei maksnino ringwi tubu-ui arono aro tong phai-o. Hakhe a borok swkangni slái teibo digi-sigi wngo. Tabukni borok hamyarokbo abo hai’-no wngnai.”
Jisuni sakni borok
(Mar 3.31-35; Luk 8.19-21)
46Jisu bororok bai kók saui tong phuru bini buma bai bini takhuksong phaiwi sók phai kha, Bo bai kók sa laina hwnwi bórok phataro bachaui tong lai kha. 47Hakhe aroni borok khoroksa bono hai hwnwi sa kha, “Nahar di ayang, nini nwma bai nini takhuksong nwng bai kók sa laina hwnwi phataro bacha laijak.”12.47: Kaisa kuisu kók séma-o o bwtang 47 kwrwi.
48Jisu a kók sanaino hai hwnwi sa kha, “Sabo ani ama? Sabo ani takhuksong?” 49Hakhe bo bini sagrirokno yasi surwi hai hwnwi sa kha, “Iko, bo se ani ama, bórok se ani takhuksong! 50Chuknohani Aphani muchung tẃi tongnai borok bo’ se ani takhuk, ani bukhuk, ani ama.”
---------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 13
Maichlwi sarmani rwngthoma
(Mar 4.1-9; Luk 8.4-8)
1A salono Jisu a nokni ongkhorwi twibom rukungo thángwi phrwngna hwnwi achugwi kha. 2Bini thani aswk borok kwbángma kuthum phaima bai bo rung khungsa-o kasaui achugwi kha, yang khe aswk borok twi rukungo bacha laijak.Luk 5.1-3. 3Hakhe bo bórokno rwngthoma bai kók kwbángma sa kha.
“Borok khoroksa maichlwi sarna hwnwi tháng kha. 4Sar phuru baksa maichlwi lama-o klai kha, hakhe toksa-toktẃirok phaiwi cháui khibi kha. 5Baksa ba ha kwrwi thani holongsiki-o klai kha. Ha báng thayani bai maichlwi dakti’-no bumuk per kha. 6Sal kasaui phai phuru khe a bumuk kwlwi khampraui tháng kha, hakhe yarwng kwbáng sukhlai man yani bai dakti’-no hoichaui tháng kha. 7Baksa ba busulwngo klai kha, hakhe busurok torsaui a bumukno kobolwi khibi kha. 8Baksa ba ha kahamo klai kha, bwtháibo thái kha; baksa sara, baksa khe dokchi, baksa khe kwthamchi thái kha.”
9Jisu hai hwnwi saui kók mwthak kha, “Khunju tong khe ba o kókno khna di.”
Tamni bagwi rwngthoma sajak kha
(Mar 4.10-12; Luk 8.9-10)
10Hakhe sagrirok Jisuni thani phaiwi hai hwnwi sẃng kha, “Bororokno kók sa phuru nwng tamo wngwi rwngthoma bai sa sla?”
11Jisu hai hwnwi sa kha, “Kaitorni hani bisingni kókno norokno saui man rw kha, bórokno khe saui man rw li ya. 12Tamni hwn khe khoroksa swkni kisa tong khe bono teibo rwjak anw, hakhe bo teibo kwbángma man anw, phiya ba kwrwini khe kisa tongma suda bini yakni najak anw.Mat 25.29; Mar 4.25; Luk 8.18; 19.26. 13Bórok naisik anw, hai phano nuk glak, bórok khna anw, hai phano khna glak eba romwi man glak; omo tẃini bagwi se ang bórokni thani rwngthoma bai kók sa-o. 14Aboni bagwino Jisaia diyari hai hwnwi sa langmani abo bórokni thani nang phai kha:
“ ‘Norok khunju kaichomwi
khna anw,
hai phano romwi man glak;
norok mokol kaichomwi
naisik anw,
hai phano nuk glak;
15tamni hwn khe o bororok
khá si ya,
bórok khunjubo muthubo,
mokolbo kholobo;
wng ya khe mokol da nuk
lang no,
khunju da khna lang no,
bwkha da si lang no,
hakhe bórok ani bwkhak
khá kiphil lang no,
phiya ang da bórokno ham
rw lang no hwnwi Kaitor sa-o.’Jis 6.9-10.
16“Norok khe bwswk talikha kaham gwja! Norokni mokol nuk kha, norokni khunju khna kha. 17O kókno muitu narwk di, norok nukmano aswk diyarirok bai Kaitorni aswk bororok naina muchungwi suda nuk ya, norok khnamano khnana muchungwi suda khna ya.”Luk 10.23-24.
Maichlwi sarmani rwngthomano Jisu swbai samani
(Mar 4.13-20; Luk 8.11-15)
18“Hakhe maichlwi sarmani rwngthoma-o tamo sajak kha abo khna di. 19Kaitorni hani kók khnaui romwi man yarok bórokno wng kha lama klainai maichlwi hai. Bórokni bisingo sarjakmani abo Soitan segwi tlang phai-o. 20Kók khna khe’-no khápang srangjagwi khá-o chopnairok bórokno wng kha holongsiki-o klainai maichlwi hai. 21Tamo khe abo bórokni bwkha-o hap súk yani bai bórok kwbáng dwgwi tongwi man ya. Aboni bagwino a kókni bagwi tekto man phuru khe eba sátokjak phuru khe bórok phatsa uslu-o. 22Baksa ba a kókno khna-o, tamo khe bórok swngcharni kók uansugo, rang-ríno mokol chẃngo, abo bai’-no a kók koboljagwi thángo, hakhe bwthái thái ya wngo. Omo tẃi bororok’-no busulwngo klainai maichlwi hai. 23Kók khnaui abono romwi mannairok bórok wng kha ha kahamo klainai maichlwi hai. Bórok bwtháibo thái-o, baksa sara, baksa khe dokchi, baksa khe kwthamchi thái-o.”
Jabrani rwngthoma
24Jisu bórokno tei tháisa rwngthoma sa kha, “Kaitorni ha khe omo hai: Borok khoroksa bini kheto maichlwi kaham sar kha. 25Horsa khe jotono muktrwi thángwi tongma jora kena ari khoroksa phaiwi mai bisingo jabra bwchlwi sarwi klangwi tháng kha. 26Buphang torwi bwthái thái khe jabrabo nukjak kha. 27Hakhe a borokni munirok bini thani phaiwi hai hwnwi sa phai kha, ‘Nokphangsa, nwng ba maichlwi kahamno sarma se bla! Buroni o jabra phai lang?’ 28‘Kena ari khoroksa swk omono khlai khna,’ hwnwi bo sa kha. ‘Nwng chwngno a jabrano phui di da hwn?’ hwnwi bórok sẃng kha. 29Bo hai hwnwi sa kha, ‘I’nhi, ta phui di, jabra bai baksa maibo phuichajakna tongo. 30Mai rana wng ya sak mungnwi nwi’-no tor gra thung. Aphuru ang ranairokno hai hwnwi sanai, jabrano swkang phuicha di, hóro sókna bagwi bochop khe kha di; hakhe maino thumwi ani mayam nogo da di.’ ”
Horua bwchlwini rwngthoma
(Mar 4.30-32; Luk 13.18-19)
31Jisu bórokno tei tháisa rwngthoma sa kha, “Kaitorni ha wng kha borok khoroksa bari-o káimani horua bwchlwi hai. 32Abo jotoni slái bwchlwi kotoi, phiya a buphang tor phuru khe aswk samphangrokni slái bo se tor kugo. Abo buphang kotor wngma bai toksa-toktẃirok bedego bothop thum phai bai-o.”
Chuanni rwngthoma
(Luk 13.20-21)
33Jisu bórokno tei tháisa rwngthoma sa kha, “Kaitorni ha chuan hai se. Bwrwi khoroksa abono mai balingsa-o sablu-ui bulma le bebak mai se lomwi tháng kha.”
Jisu tamo wngwi rwngthoma bai kók samani
(Mar 4.33-34)
34Jisu lukurokno rwngthoma bai se omorok bebak’-no sa-o, rwngthoma baiyasa tháisa phano sa ya. 35Diyari hai hwnwi sa langmani abo nang phaina bagwi omo wngo,
“Ang bórokno rwngthoma bai se kók sanai,
swngchar snam phuruni simi
khogwi tonjak kókrokno
ang bórokno sanai.”Lob 78.2.
Jisu jabrani rwngthomano swbai samani
36Aphuru Jisu lukurok bai kagwi noksingo hap kha. Bini sagrirok bini thani phaiwi “Khetoni jabrani rwngthomano chwngno sa di,” hwnwi sa kha.
37Jisu hai hwnwi sa kha, “Maichlwi kaham sarnai khe Borokni Sajla se; 38swngchar wng kha kheto; Kaitorni hani bororok wng kha maichlwi kaham; Soitanni bororok wng kha jabra; 39Soitan wng kha jabra sarnai a kena ari; rana jora wng kha mol pái phuru; ranairok wng kha suarirok. 40Jabrano thumwi hóro sókma hai’-no mol pái phuru abo hai wng anw. 41Borokni Sajla bini suarirokno rohor anw, bórok Kaitorni hani bisingni bororokno sumsogo khiklainairokno tei samung hamya khlainairokno saiwi thum anw, 42hakhe hórni kundulo khiklai anw, bórok aro ua hul laiwi ma kap lai anw. 43Aphuru Kaitorni bororok bórokni Phani ha-o sal hai chẃngwi tong anw. Khunju tong khe ba o kókno khna di.”
Rang gola phobjakni rwngthoma
44“Kaitorni ha wng kha kheto rang gola phobjak hai se. Borok khoroksa abono achomsa nuk kha, hakhe hai’-no hai phobwi kabu kha. Bo belai khá srangwi thángwi bini je tong-kwrwi phal bai kha, hakhe kiphilwi thángwi a khetono pai kha.”
Muktani rwngthoma
45“Phiya Kaitorni ha wng kha mukta kaham rutugwi painai borok hai se. 46Bo belai mukta kaham kolsa nuk kha, hakhe thángwi bini je tong-kwrwi phal baiwi a muktano pai kha.”
Cheini rwngthoma
47“Phiya Kaitorni ha wng kha twibomo khiklaijak podrepot á nangjak chei hai se. 48Abo pung súk khe gaborrok abono tisa kha, hakhe a bak laina achuk kha; kahamrokno khe dula-o da kha, hamyarokno khe khibiui rw kha. 49Mol pái phuru khe omo hai wngnai, suarirok thángwi borok kahamrokni bisingni hamyarokno saiwi thum anw, 50hakhe hórni kundulo khiklai anw, bórok aro ua hul laiwi ma kap lai anw.”
Kók kwtal bai kók kwcham
51“Norok omorokno rom súgwi da man kha?” hwnwi Jisu sẃng kha.
“I’n, man kha bugra,” hwnwi bórok sa kha.
52Hakhe bo hai hwnwi sa kha, “Kók khe hai, Kaitorni hani sagri wngnai joto Kerong phrwngnai bo manwi kwtal bai kwchamno gulani tikhlainai nokphang hai se.”
Nasaretsong Jisuno gwnda khlai ya wngmani
(Mar 6.1-6; Luk 4.16-30)
53O rwngthomarok sa bai kheno Jisu aroni kutul kha, 54hakhe bini ha-o tháng kha. Bo aroni thumnogo phrwng kha, hakhe bini kók khnanairok uanajagwi hai hwnwi sa lai kha, “Omo tẃi elem bo buroni man? Bo ha-o nuk ya samung khlaimarok abo tamo sla? 55Bo a mistrini bwsla ya diba? Mariam bini buma ya diba? Jakob, Josep, Simon tei Juda bini buphayungsong ya diba? 56Bini bahanokjwksong bebak’-no chwng bai baksa oro tong ya diba? Omorokno bo buroni man kha ba?” 57Hakhe bórok bono gwnda khlai lai li ya.Joh 4.44.
Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Diyari joto jaga-o bórijago, bini ha bai bini nogo simi se bórijak ya.” 58Bórok poito khlai yani bai bo aro ha-o nuk ya samung kwbáng khlai li ya
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 14
Baptisma rwnai Johonno butharmani
(Mar 6.14-29; Luk 9.7-9)
1Aphuru Galilini habugra Herod Jisuni kók khna kha. 2Bo bini tangphangrokno hai hwnwi sa kha, “O borok kubui’-no baptisma rwnai Johon se thangcha phi kha. Aboni bagwino bini bisingo omo tẃi samung khlainani phan tongo.”
3Herod Johonno rom rw kha, bono kha rwui alongo chop kha; bini takhuk Philipni bihik Herodiani bagwi se Herod omo khlai-o. 4Tamo wngwi hwn khe baptisma rwnai Johon Herodno “O bwrwino namani bai nini cha ya!” hwnwi sama tongo. 5Hai kheno Herod bono butharna nai kha, tamo khe bo bororokno kirijago, bórok le Johonno diyari hwnwi hwn bla.
6Herodni achaima sal pálai phuru Herodiani bwsajwk aswk borokni bwskango mwsa kha, hakhe Herod belai hamjagwi 7bono “Nwng ano jesa phano san khe ang abono nono rw anw,” hwnwi swmai tang kha.
8Bini bumani kók bai bo aphuru khe hai hwnwi san kha, “Baptisma rwnai Johonni bokhorokno mairango khe aro ano rw phai di!”
9Bugra belai khá hamya wng kha, hai phano panda phainairokni bwskango swmai tangma bai bo sanmano rw di hwnwi dagi kha. 10Hakhe bo alongo Johonno tan rw kha. 11Johonni bokhorokno mairango khe tubu-ui a bwrwimano rw phai kha, bo abono bumani thani tlang kha. 12Johonni sagrirok phaiwi bini mang kwthwino tlangwi phobwi kha; hakhe bórok thángwi Jisuno saui kha.
Borok khorok basaino Jisu chá rwmani
(Mar 6.30-44; Luk 9.10-17; Joh 6.1-14)
13A kók khna kheno Jisu aroni kutulwi rung bai siring siring kwrẃngsa-o tháng kha. Bororok abo saui manẃi taunrokni ongkhor baiwi ha tẃi bini thani tháng lai kha. 14Jisu rungni ongkhor phuru borok kwbángmano nugwi khairokjak kha, hakhe bórokni bere hamya tongnairokno ham rw kha.
15Sanja wng kheno bini sagrirok bini thani phaiwi hai hwnwi sa kha, “Belai lerwi tháng kha, oro mungsa phano manthok ya. Kamirogo thángwi chámung paiwi manna tẃi khe o bororokno rohor si di.”
16“Bórok thángna nang glak; norok’-no chá rw di,” hwnwi Jisu sa kha.
17“Chini thani bebagwi ruti lepba tei á maknwi se tongo,” hwnwi bórok sa kha.
18“Abórokno ani oro tubu di,” hwnwi Jisu sa kha. 19Bo bororokno jabra-o achuk di hwnwi hwn kha; hakhe bo ruti lepba bai á maknwino naui nokhasa naisaui Kaitorno hambai rw kha. Bo a ruti swkagwi sagrirokni yago rw kha, hakhe sagrirok a bororokno rw kha. 20Jotono ok pungwi chá kha. Hakhe bára tong rwkmano sagrirok khochamani ura khung chiknwi pung kha. 21Chánairok bwrwirok bai chwrairokno karwi chwlarok simi’-no basai ká twtwi.
Jisu twi saka tẃi himmani
(Mar 6.45-52; Joh 6.15-21)
22Hai kheno Jisu bini sagrirokno rungo kasa rwui twibom ayang naro bini slái swkang’-no rohor kha; yang khe bo lukuroknobo rohor kha. 23Bororokno rohor bai khe bo suri sanna bagwi tepsa khe hathái-o kasaui kha. Sanja wng khe Jisu aro saichung. 24Aphuru a rung twi rukung bai chalo; twi aphal bai rung didagwi tong kha, tamni hwn khe nokbar pail cha ya khe sibchajak. 25Phungni kaitham bai kaidokni kwcharo Jisu twi saka tẃi himwi bórokni thani phai kha. 26Sagrirok bono twi saka tẃi himwi tongma nugwi belai kirijak kha, “Omo ba burasa se bla!” hwnwi kirima cháui chirikhók lai kha.
27Jisu logi logi’-no bórokno “Ta kiri di! Omo ang se, khá tor di!” hwnwi sa kha.
28Aphuru khe Pitor hai hwnwi sacha kha, “Subrai omo kubui’-no nwng’-no hwn khe twi saka tẃi nini thani phai di hwnwi ano hwn di.”
29“Phai di,” hwnwi Jisu sa kha. Hakhe Pitor rungni ongkhorwi Jisuni thani thángna hwnwi twi saka tẃi him kha. 30Nokbar phaima nuk kheno bo kirijak kha, hakhe twi-o kwlwkna nai kha. “O Subrai, ano mwthang di!” hwnwi bo chirikhók kha.
31Logi logi’-no Jisu yak phologwi bono rom kha, “Nini poito bwswk se kisa! Tamo wngwi nwng bwkha udru mudru wngjak?” hwnwi bo sa kha.
32Bórok khoroknwi’-no rungo kasa lai kha, hakhe nokbarbo thak kha. 33Rungo tongnai sagrirok Jisuno khulum lai kha. “Nwng kubui’-no Kaitorni Sajla!” hwnwi bórok hwn lai kha.
Jisu Genesareto hamyarokno ham rwmani
(Mar 6.53-56)
34Bórok twibom láiwi Genesaret ha-o phai sók phai kha. 35Aroni bororok Jisuno sini sok kha, hakhe bórok “Hamya tongnairokno tubu-ui phai di,” hwnwi ha gwnangwi kók kwchár kha, hakhe bebak hamyarokno Jisuni thani tubu kha. 36Bórok Jisuno “Hamyarokno nini dulai buchuk phano tang rw jaba di,” hwnwi koiwi lai kha. Hakhe tangnairok bebak’-no ham rwjak bai kha.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 15
Chuchusongni sakni kerong
(Mar 7.1-13)
1Aphuru khoroknwi khoroktham Pharisairok tei Kerong phrwngnairok Jerusalemni phaiwi Jisuno hai hwnwi sẃng phai kha. 2“Nini sagrirok tamo wngwi chini chuchusong rwui klangmani kerongno swbai sla? Bórok kaham khe yak sú yaui’-no mai chá-o.”
3Jisu hai hwnwi sa kha, “Norok tamo wngwi Kaitorni dagima rákhok yaui norokni sak banokmani kerongno tẃi tong sla? 4Kaitor hai hwnwi sa-o, ‘Nwng ma-phano sak nang ya ta wng di,’ phiya ‘Khoroksa swk buma buphano hamya sa khe bo bu se butharjakna klainai.Lam 20.12; Uái 5.16; Lam 21.17; Leb 20.9. 5Aile norok hai hwnwi sa-o, buma eba buphano chubanani khoroksani mungsa swk tongwi suda se, phiya “Abo Kaitorni thani yapharjak,” hwnwi sa khe 6bo buphano sak nang ya phano wngo. Omo tẃi kheno norok Kaitorni kókno samung nangjak yaui sak banokmani kerongno rákhogwi tongo. 7Norok bwswk phatra gwja! Norokni bagwi Jisaia diyari hai hwnwi sa langmani abo bwswk kók sói!
8“ ‘O bororok búkhúk bai
ano lobo,
phiya bwkha le bórokni ang bai chaljak se hwnwi Kaitor sa-o.
9Bórok ano surina samung
nangjak ya,
tamni hwn khe borok
banokmani kerongno se
bórok Kaitorni kerong
hwnwi phrwngo.’ ”Jis 29.13.
Tamo tamo borokno hamya khlai?
(Mar 7.14-23)
10Aphuru Jisu lukuno bini thani ringwi hai hwnwi sa kha, “O kókno khwbo khna di, sibo si di. 11Búkhúgo hapnai abo tẃi manwi borokno hamya khlai man ya, búkhúk tẃi ongkhornai se bono hamya khlai-o.”
12Hakhe bini sagrirok bini thani phaiwi hai hwnwi sa kha, “Nwng samani o kók bai Pharisairok khá nangjakmani nwng saui da man?”
13Jisu hai hwnwi sa kha, “Chuknohani Apha káimani buphang ya khe jotono phuichajak bainai. 14Pharisairokni bagwi ta uana di. Bórok wng kha mokol nuk ya bokhorok; mokol nuk ya mokol nuk yano yak tolwi tẃi khe khoroknwi-nwi’-no hakhoro pulumsa klainai.”Luk 6.39.
15“O rwngthomano swbai sa di,” hwnwi Pitor sacha kha.
16Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Norok tabuk suda buini slái butua gwja kho! 17Norok romwi man ya kho diba? Mungsa swk phano borokni búkhúgo hap khe abo bohok bisingo thángo, hakhe bwsakni ongkhorwi thángo. 18Phiya búkhúk tẃi ongkhorwi phaimarok abórok bwkha bisingni phai-o; abo tẃirok se borokno hamya khlai-o.Mat 12.34. 19Tamni hwn ba borokni bwkha bisingni se uansukma hamyarok ongkhorwi phai-o, abo se borokno borok buthar rw-o, buitali-buitala wng rw-o, uaija rw-o, khok rw-o, kók tatal sa rw-o, buini mungwi kók hamya sa rw-o. 20Omo tẃirok se borokno hamya khlai-o, tamo khe yak sú yaui mai chámani abo borokno hamya khlai ya.”
Bwrwima khoroksa poito khlaimani kók
(Mar 7.24-30)
21Jisu aroni kutulwi Tur bai Sidon taun ganani amchoi-o tháng kha. 22A amchoi-o tongnai Kananjwk khoroksa bini thani phaiwi hai hwnwi sa kha, “O hodasa, Daudni Sajla! Ano khairok ja di! Angsajwk mwtai hamya kolobjagwi betlai wngwi tong kha.”
23Hai phano Jisu bono kók tháisa phano sa li ya. Bini sagrirok bini thani phaiwi hai hwnwi koiwi sa phai kha, “Bono rohor si di! Bo chwngno rwktharwi keche-keche khlai-o!”
24Aphuru Jisu hai hwnwi sa kha, “Mera kwmajak hai Israilrokni thani simi se ang rohorjago.”
25Hai kheno a bwrwi bini yakungo klaiwi “Hodasa, ano chuba ja di,” hwnwi koiwi kha.
26Jisu hai hwnwi sa kha, “Bwsarokni chámungno naui sẃirokno lukhlai rwma cha ya.”
27“Abo sói’-no, hai phano nokphangni hanta klaimano le sẃirokbo ma chá bla,” hwnwi a bwrwi sa kha.
28Hakhe Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Bwrwima, nwng belai poito gwnang, nwng sanma hai’-no khlaijak anw.” Aphuruno bini bwsajwk ham kha.
Jisu borok kwbángmano ham rwmani
29Jisu aroni kutulwi Galili twibom gana tẃi khe tháng kha. Bo hathái-o kasaui achugwi kha. 30Borok kwbángma bini thani phai kha, bórok khora, phula, kompa boba, hai khe teibo kwbángma hamyarokno tubu-ui bini yakung yaphango rw phai bai kha, hakhe bo bebakno’-no ham rw bai kha. 31Bororok bobano kók sama, kompano malma, khorano himma, phulano nukma nugwi uanajak bai kha, hakhe bórok Israilni Kaitorno lob lai kha.
Borok khorok brwisaino Jisu chá rwmani
(Mar 8.1-10)
32Jisu bini sagrirokno bini thani ringwi hai hwnwi sa kha, “O bororokno ang khairok laha, tamni hwn khe bórok nokha saltham ang bai máng tong kha, hakhe tabuk chánani mungsabo kwrwi. Ang bórokno chá rw yaui nogo rohorna muchung ya, tamni hwn khe bórok lama-o lengna phano tongo.”
33Bini sagrirok bono hai hwnwi sẃng kha, “O hasing panthoro o bororokno chá rwna bagwi chwng buro aswk chámung mannai?”
34“Norokni thani lep bwswk ruti tong?” hwnwi Jisu sẃng kha.
“Ruti lepsni tei á kisicha tongo,” hwnwi bórok sa kha.
35Jisu lukuno ha-o achuk di hwnwi hwn kha. 36Bo ruti lepsni bai á naui Kaitorno hambai rw kha, hakhe abono swkagwi bini sagrirokni yago rw kha, hakhe sagrirok lukuno rw kha. 37Bórok bebak’-no ok pungwi chá kha; bára tong rwkmano sagrirok khochamani ura khungsni pung kha. 38Chánairok bwrwirok bai chwrairokno karwi chwlarok simi’-no brwisai wng kha.
39Hakhe Jisu bororokno rohor baiwi rungo kasaui Magadan amchoi-o tháng kha.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 16
Bui Soidomni samung naina pho
(Mar 8.11-13; Luk 12.54-56)
1Khoroknwi khoroktham Pharisairok bai Sadukairok Jisuni thani phai kha. Bo Kaitor bai chongjak da abo potaliui naina bagwi bórok bono mungsa swk soidom phunuk di hwn lai kha.Mat 12.38; Luk 11.16. 2Hakhe Jisu hai hwnwi sa kha, “Sal thángnanogo nokha mwnwima nuk khe sal ham anw hwnwi norok hwn lai-o. 3Phiya phungo sal chaksajak nuk khe uatwi ua anw hwnwi norok hwn lai-o. Nokha naiwi sal bahai wngno hwnwi norok saui mano. Phiya o molo tamo wngno wng ya abono phunuguibo norok saui man ya. 4Tabukni bororok bwswk se chengta gwja! Kaitorno bwswk se kiri ya gwja! Norok ano soidom phunuk di hwn kho. I’nhi, diyari Jonani a soidomno karwi tei mungsa soidom phano norok phunukjak glak.”
Hakhe bo bórok bai kagwi tháng kha.Mat 12.39; Luk 11.29.
Pharisai bai Sadukairokni chuanni kók
(Mar 8.14-21)
5Sagrirok twibom ayang naro lái tháng phuru ruti tlangna pokjak kha. 6Jisu aphuru bórokno hai hwnwi sa kha, “Sichaui tong di, norok Pharisairokni chuan bai tei Sadukairokni chuan bai hus khe tong di.”Luk 12.1.
7“Chwng ruti tubu yani bagwi se bo o kók sa-o,” hwnwi bórok sa lai kha.
8Bórok sa laimano Jisu saui manẃi bórokno hai hwnwi sẃng kha, “Ruti kwrwi hwnwi norok abo tamo sa lai sla? Norokni poito bwswk se kisa! 9Norok tabuk suda romwi man ya kho diba? Borok basaini bagwi ang a ruti lepba swkakmani abono norok muitu man ya diba? Norok khochamani ura khung bwswk pung kha?Mat 14.17-21. 10Borok khorok brwisaini bagwi a ruti lepsinini kók la? Norok khochamani ura khung bwswk pung kha?Mat 15.34-38. 11Ang norokno samani abo rutini kók ya hwnwi norok tamo wngwi romwi man ya wng? Norok Pharisairokni chuan bai tei Sadukairokni chuan bai hus khe tong di.”
12Aphuru khe sagrirok abo ruti-o rwjaknai chuanni kók ya, tamo khe Pharisairok tei Sadukairokni phrwngmani bai hus khe tong di hwnma se hwnwi romwi man kha.
Jisuno Masia hwnwi Pitor gosimani
(Mar 8.27-30; Luk 9.18-21)
13Jisu Kaisaria Philipi taun ganani amchoi-o tháng kha. Aro bo bini sagrirokno hai hwnwi sẃng kha, “Borokni Sajlano bororok sabo tamo hwnwi sa lai?”
14“Baksa baptisma rwnai Johon hwno, baksa ba Elia hwno, baksa ba Jirimia eba diyarirokni bere khoroksa swk wngna ta,” hwnwi bórok sa kha.Mat 14.1-2; Mar 6.14-15; Luk 9.7-8.
15“Norok le tamo hwn? Ang sabo?” hwnwi bo sẃng kha.
16“Nwng Masia, Kaitor kwthangni Sajla,” hwnwi Simon Pitor sa kha.Joh 6.68-69.
17Jisu hai hwnwi sa kha, “Johonni bwsla Simon, nwng hamchajak! Tamni hwn ba o kók nwng bahan-bwthẃi bai saui man ya, omo chuknohani ani Apha se nono saui man rw-o. 18Hakhe Pitor 16.18 Grik bai khe Petros ang nono o kókbo sa-o, ang o holongni16.18 Grik bai khe petra saka-o ani motha tisa anw, butharnairokni phan16.18 Grik bai khe Morke eba Hadesni duglam suda abono mechenwi man glak. 19Ang nono Kaitorni hani suranirok rwnai, hakhe nwng o swngcharo kwcha rwmani abo chuknoha-obo kwcha rwjaknai; o swngcharo nwng khengmani abo chuknoha-obo khengjaknai.”Mat 18.18; Joh 20.23.
20Aphuru Jisu bini sagrirokno “Ano Masia hwnwi buino ta sa di,” hwnwi ragdama khe sa kha.
Bo butharjagwi se man thwinai hwnwi Jisu samani
(Mar 8.31—9.1; Luk 9.22-27)
21Aphuruni simi Jisu bini sagrirokno srai-srai khe hai hwnwi sa kha, “Ang Jerusalemo ma thángnai, hakhe okra chakrarok, ochai okrarok tei Kerong phrwngnairok bai panjalwi sátokjakna nangnai. Ang butharjaknai, hai phano salthamni salo mwthangwi tisajaknai.”
22Pitor bono simi tlangwi hai hwnwi hwn kha, “O Subrai, Kaitor omo tẃi ta khlai thung! Nini omo tẃi ta wng thung!”
23Jisu uphilwi Pitorno hai hwnwi hwn kha, “Tháng di Soitan! Nwng ani lama kebengnai se; tamni hwn ba nwng uansukmarok abo borokni uansukma se, Kaitorni uansukma ya.”
24Hakhe Jisu bini sagrirokno hai hwnwi sa kha, “Ani logi phaina khe a borok bini sakni kók ta uansuk thung, bini krus balwi ani logi phai thung.Mat 10.38; Luk 14.27. 25Kwthang tongna muchungnai borok bo thwinai; phiya ani bagwi thwinai borok bo thangnai.Mat 10.39; Luk 17.33; Joh 12.25. 26Thwi tháng kha hwn khe bebak swngcharno manẃi ba a borok tamo manma klai? Thwiwi tháng khe borok tei tamo khe thang phinai? 27Borokni Sajla Buphani chẃngsacha bai chẃngsacha wngwi bini suarirok bai phaina nai tongo, bo phai khe bororok samung khlai tẃino bo joto borokno yagul sunai.Mat 25.31; Lob 62.12; Rum 2.6. 28O kókno muitu narwk di, oro baksa tongo Borokni Sajlano bugra wngwi phaima nuk ya sak thwi glak.”
------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 17
Jisu mul philmani
(Mar 9.2-13; Luk 9.28-36)
1Nokha saldokni ulo Pitor tei Jakob bai bini takhuk Johonno simi tlangwi Jisu hathái kuchugo tháng kha. 2Bórok naisigwi tong twtwi’-no bo mul philwi tháng kha, bini mwkhang sal hai chẃng kha, bini rírok pohor hai kwchẃng wng kha. 3Aphuru a sagri khorokthamrok Elia bai Musino Jisu bai kók sa laiwi tongma nuk kha. 4Hakhe Pitor Jisuno hai hwnwi sacha kha, “Subrai, chwng oro tongmani abo kahamno, nwng hwn khe ang oro basai khungtham tang anw, nini khungsa, Musini khungsa, tei khungsa Eliani.”
5Bo kók saui tong phuru chumui kwchẃng dolasa bórokno kobol phai kha, hakhe chumui bisingni o kók sajak kha, “Omo ani khájani Sajla. Ang bono’-no belai khe hamjago; bini kók khna di!”Yap 22.2; Lob 2.7; Jis 42.1; Mat 3.17; 12.18; Mar 1.11; Luk 3.22; Uái 18.15. 2Pi 1.17-18.
6Sagrirok o kók khnaui belai kirijak lai kha, hakhe ha-o klai bom lai tong kha. 7Jisu phaiwi borokno tangwi “Bacha di, ta kiri di,” hwnwi hwn kha. 8Hakhe bórok naisigwi khoroksano phano nuk li ya, Jisuno simi se nuk si-o.
9Bórok hatháini ongkhorwi phai phuru Jisu bórokno hai hwnwi ragdama khe sa kha, “Borokni Sajla kwthwini mwthangwi tisajak ya sak norok o nukmano kebono ta sa di.”
10Hakhe sagrirok Jisuno hai hwnwi sẃng kha “Elia se swkang ma phai granai hwnwi tamo wngwi Kerong phrwngnairok saui tong sla?”Mal 4.5.
11Jisu hai hwnwi sa kha, “I’n, Elia swkang phai granai, hakhe bo joto thiti khlainai. 12Tamo khe ang norokno o kók sa-o, Elia phaiwi tháng kha, tamo khe bororok bono sini li ya, bórok bono khlaina muchung tẃino khlai kha. Abo hai’-no Borokni Sajlabo bórok bai sátokjaknai.”Mat 11.14.
13Aphuru khe bo bórokno baptisma rwnai Johonni kók se sa-o hwnwi sagrirok saui man kha.
Jisu chwrai khoroksano sra rwmani
(Mar 9.14-29; Luk 9.37-43)
14Bórok lukuni thani kiphil khe borok khoroksa phaiwi Jisuni yakung yaphango klai 15hai hwnwi sa kha, “Hodasa, angslano kisa khairok ja di. Bo mirka gwnang, hakhe belai lengma bai uáisa uisu hórrogobo twirogobo klai trwngo. 16Ang bono nini sagrirokni thani tubu kha, hai phano bórok bono ham rwui man li ya.”
17Jisu hai hwnwi sa kha, “Norok bwswk se poito kwrwi gwja! Norok bwswk se cha ya gwja! Norok bai ang tei sal bwswk ma tongna nangno? Tei sal bwswk norokno khá ma lokna nangno? A chwraino oro tubu di.”
18Jisu a mwtai hamyano damrok khe abo ongkhorwi tháng kha, hakhe a chwrai logi logi’-no ham kha.
19Aphuru sagrirok tepsa khe phaiwi Jisuno hai hwnwi sẃng phai kha, “Chwng tamo wngwi a mwtai hamyano rwkhlai man li ya sla?”
20Jisu hai hwnwi sa kha, “Norokni poito kwrwi sukni bagwi se abo hai wngo. O kókno muitu narwk di, horua bwchlwi swk phano norokni poito tong khe norok o hatháino ‘Oroni uro tháng di!’ hwn khe abo thabo thángnai. Norok khlai man ya abo tẃi mungsa phano tong glak.Mat 21.21; Mar 11.23; 1Ko 13.2. 21[Ubas khe suri san khe simi se omo tẃino rwkhlai mano, tei mungsabo man ya.]”
Bo butharjakna kókno Jisu hai’-no hai samani
(Mar 9.30-32; Luk 9.43-45)
22Sagrirok bebak’-no Galili-o kuthum lai khe Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Borokni Sajla bororokni yago yapharjakna kasu kha. 23Bórok bono butharnai, hai phano bo salthamni salo mwthangwi tisajaknai.”
Hakhe sagrirok khá hamya wngjak bai kha.
Noktharni teks
24Jisu bini sagrirok bai Kapharnaumo phai khe noktharni teks romnairok phaiwi Pitorno hai hwnwi sẃng phai kha, “Norokni hodakra noktharni teks da rw?”Lam 30.13; 38.26.
25“I’n, rw-o,” hwnwi Pitor sa kha.
Pitor noksingo hap khe Jisu hai hwnwi sẃng sok kha, “Simon, nwng le tamo hwn sla? O swngcharni bugrarok le saboni thani teksrok masulrok rom sla? Hani borokni thani da, phatarni borokni thani da?”
26“Phatarni borokni thani,” hwnwi Pitor sa kha.
Jisu hai hwnwi sa kha, “Hakhe ba hani bororok khe teks rwna se nang ya bla! 27Hai phano chwng o bororokno kwcha rwna nai ya, aboni bagwi twibomo thángwi bosoi karwi di. Puila nangmani áno tisa di, hakhe bini bukhuk phiyok khe nwng rang man anw, abo nini bai ani noktharni teks rwna chúk anw; abono naui chini teksno rwui di.”
------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 18
Sabo tor kuk?
(Mar 9.33-37; Luk 9.46-48)
1Aphuru sagrirok phaiwi Jisuno hai hwnwi sẃng phai kha, “Kaitorni ha-o sabo tor kuk?”Luk 22.24.
2Jisu chwrai khoroksano ringwi tubu-ui bórokni kwcharo bacha rwui 3hai hwnwi sa kha, “O kókno muitu narwk di, norok mul philwi chwrai hai wng ya sak Kaitorni ha-o habwi man glak.Mar 10.15; Luk 18.17. 4Koinene wngwi o chwrai hai wngnai borok bo se Kaitorni ha-o kotor kuk. 5Phiya ani mungwi omo tẃi chwraino yachaknai borok bo ano’-no yachago.”
Sumsogo khiklaimani kók
(Mar 9.42-48; Luk 17.1-2)
6“Tumungno khoroksa swk ano poito khlai tongnai o chwrai basrarokni bere khoroksa swkno sumsogo khiklai khe18.6:Grik bai khe: thutai rw khe. a borokno totra holongdap kotorma khaui twijlango khiklai rwma se ham kugo. 7Borokno sumsogo khiklainai abo tẃi manwirok tongmani abo swngcharni bagwi bwswk se hamya. Abo hai wng máng tong anw, tamo khe abono khlainai borok bwswk se hamya sitrano!
8“Hakhe nini yakung eba yak nono sumsogo khiklai khe abono tansu-ui khibi di. Yakung kongnwi yak kongnwi gwnang khe thwi phlai ya hóro khiklaijakmani slái nwng yakung kongsa eba yak kongsa kwrwi khe mwthangjakma se ham kugo.Mat 5.30. 9Nini mokol nono sumsogo khiklai khe abono ekhregwi khibi di. Mokol kolnwi gwnang khe morkeni hóro khiklaijakmani slái nwng mokol kolsa kwrwi khe mwthangjakma se ham kugo.”Mat 5.29.
Kwmanai merani rwngthoma
(Luk 15.3-7)
10Hakhe norok o chwrai basrarokni bere khoroksano phano sak nang ya ta wng di. Ang norokno o kók sa-o, chuknoha-o bórokni suarirok chuknohani ani Aphani bwskango máng tongo. 11[Tamni hwn ba Borokni Sajla kwmanairokno se mwthangna phai-o.]Luk 19.10.
12“Norok tamo hwn? Borok khoroksa swkni mera maksarani bere masa kwma khe bo tamo khlaino? Bo a mak chukuchi-chukurokno sula-o klangwi a kwmanaino rutukna tháng glak diba? 13Ang norokno o kók sa-o, bo abono man khe a mak chukuchichuku kwmayarokni slái o maksani bagwi belai tongthokjak anw. 14Abo tẃi kheno chuknohani norokni Pha bo omo tẃi chwrai basrarokni bere khoroksano phano kwmajakna muchungjak ya.”
Sumsok khlainai takhuk
15“Tumungno nini takhuk nini thani sumsok khlai khe hakhe nwng bini thani thángwi bini cha yano phunuk di. Tamo khe omo norok simi tepsa khe khlai di. Bo nini kók na khe nwng bono man phi kha.Luk 17.3. 16Phiya tumungno bo nini kók na ya khe ‘Khoroksa swkno majra berna hwn khe sakki khoroknwi eba khoroktham kók thansa wngna nang anw,’ hwnwi elembago sama hai nini logi tei borok khoroksa khoroknwino tlang di.Uái 19.15. 17Tumungno bo bórokno kók suda na ya khe hakhe mothano khupro-ui sa di. Mothani kók suda na ya khe hakhe bono buini borok hai eba teks romnai hai hwnwi rom si di.”
Kwcha rwma bai yakarmani
18“Hakhe ang norokno o kók sa-o, norok o swngcharo kwcha rwmani abo chuknoha-obo kwcha rwjaknai; norok o swngcharo yakarmani abo chuknoha-obo yakarjaknai.Mat 16.19; Joh 20.23.
19“Ang norokno o kókbo sa-o, o swngcharo norokni bere khoroknwi kók tháisa wngwi san khe chuknohani ani Apha abono rwnai. 20Tamni hwn khe borok khoroknwi eba khoroktham ani mungwi kuthum khe ang aro bórok bai baksa tongo.”
Nakar ya selengni rwngthoma
21Hakhe Pitor Jisuni thani phaiwi hai hwnwi sẃng phai kha, “Subrai, ani takhuk ani thani uái bwswk sumsok khlai khe ang bono uái bwswk nakarnai? Uáisni da?”Luk 17.3-4.
22Jisu hai hwnwi sa kha, “I’nhi, uáisni ya, uái snichi máng uáisni nakar di. 23Tamni hwn khe Kaitorni ha wng kha omo hai se: bugra khoroksa bini selengrokni isap nainani khá chong kha. 24Bo isap naui tongma jora seleng khoroksa bini thani tubujak kha, bini lakai chisai. 25A lakai su bainani a selengni rang kwrwi, hakhe lakai su baina bagwi bugra hai hwnwi dagi kha, ‘Hik-sa bai tei bebak tong-kwrwi bai baksa nwng phaljak di.’ 26Hakhe a seleng bini bugrani yakungo klaiwi ‘Ano khá lok ja di, ang bebak’-no su-ui rw anw!’ hwnwi koi kha. 27Bugra bono khairokjak kha, hakhe bini lakaino yakarwi bono phiyógwi rohor kha.
28“A seleng tháng khe’-no bo hai tei khoroksa selengno malai kha bini thani a selengni kisa lakai tongo. Bo bono romwi totra sebwi ‘Nini lakaino su-ui pái di!’ hwnwi hwn kha. 29A seleng ha-o klaiwi ‘Ano khá lok ja di, ang su-ui rw bai anw!’ hwnwi koi kha. 30Hai phano bo gosi li ya; tamo khe lakai su bai ya sakni bagwi bono alongo chobwi ton kha. 31Abono nugwi tei selengrok khá hamya wng kha, hakhe bugrani thani thángwi joto kók khupro-ui saui lai kha. 32Hakhe bugra a selengno tubu di hwn kha. Bo hai hwnwi sa kha, ‘Nwng bwswk seleng hamya! Nwng ano koima bai se ang nini bebak lakaino yakaro. 33Ang nono khairokma hai’-no nwngbo a selengno khairokthai klaimani.’ 34Bugra panjalwi jolijak kha, hakhe a selengno bebak lakai su bai ya sak sátokna hwnwi alongo chop kha.”
35Jisu hai hwnwi saui kók mwthak kha, “Tumungno norok jotono norokni takhukno khá bai nakar ya khe chuknohani ani Aphabo norokno omo hai khlainai.”
------------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 19
Jisu kak laimani kók samani
(Mar 10.1-12)
1O Kókrokno sa bai kheno Jisu Galilini kutulwi Jordan twimani ayang naro Judia amchoi-o tháng kha. 2Borok kwbángma bini thani phai kha hakhe bo bórokno aro ham rw kha.
3Khoroknwi khoroktham Pharisairok bini thani phaiwi bono khẃi-o kwcha rwna nai kha. “Sak muchung tẃi hikno kagwi mano hwnwi chini Kerongno sa da sa?” hwnwi bórok sẃng kha.
4Jisu hai hwnwi sa kha, “Norok elembago o kókno pori ya kho diba? yaphango Snamnaisa borokno chwla bai bwrwi khe snamwiYap 1.27; 5.2. 5hai hwnwi sa kha, ‘Omoni bagwino borok buma bupha bai kagwi bihik bai thansa wngnai, hakhe a kwnwi kaisa wngnai.’Yap 2.24. 6Aboni bagwino bórok tei kwnwi li ya, kaisa se. Aboni bagwino Kaitor thepamano borok ta swkak thung.”
7Pharisairok bono hai hwnwi sẃng kha, “Hakhe kaksen swi rw khe hikno rohorwi mano hwnwi tamo wngwi Musi hwn sla?”Uái 24.1-4; Mat 5.31.
8Jisu hai hwnwi sa kha, “Norokno phrwngna belai tukma bagwi se Musi norokno hikno kagwi mano hwnwi sa-o. Swngchar snam phuru le omo tẃi kwrwi. 9Hakhe ang norokno o kók sa-o, buitali wng ya phano hikno kagwi tei khoroksa bwrwino na khe a borok lupcha wngo.19.9: Tei kubun kwcham bijabo khe o kókbo dalo phiya a kagwi rohorjaknai bwrwino khoroksa swk káijak khe a borokbo lupcha wngma klai-o. Mat 5.32; 1Ko 7.10-11.
10Bini sagrirok bono hai hwnwi sa kha. “Tumungno bwrwi bai chwla omo hai wng lai khe káijak ya tongma se ham kuk bla.”
11Jisu hai hwnwi sa kha, “O kók jotoni bagwi ya, abono khnana hwnwi Kaitor chongmani bororokni bagwi simi se. 12Baksa bororok tamni bagwi káijagwi man ya aboni juda juda kók tongo; baksa achai phuruni simi gurma wngma bagwi, baksa khe mála khajakma bagwi, baksa ba Kaitorni hani bagwi káijak ya. Omo hai khe tongwi mannairok bórok o kókno khna thung.”
Chwrairokno Jisu hamjakmani
(Mar 10.13-16; Luk 18.15-17)
13Jisu chwrairokni sago yak rwui suri san thung hwnwi baksa borok chwrairokno bini thani tubu kha. Hakhe sagrirok a bororokno ta tubu di hwnwi hwn kha. 14Jisu hai hwnwi sa kha, “Chwrairokno ani thani rohor di, ta kasu di; omo tẃi bororokni bagwino Kaitorni ha.”
15Bo Bórokni sago yak rwui aroni tháng kha.
Rang gwnang sikla khoroksa
(Mar 10.17-31; Luk 18.18-30)
16Salsa borok khoroksa Jisuni thani phai kha. Bo hai hwnwi sẃng kha, “Hodakra, kwthang tong phlaina bagwi ang bubo tẃi samung kaham ma khlaithai klai?”
17Jisu hai hwnwi sa kha, “Nwng tamo wngwi ano kahamni kók sẃng? Khoroksa simi se kaham. Nwng mwthangjakna muchung khe kerong dagimano rákhok di.”
18“Bu kerong dagimano?” hwnwi bo sẃng kha.
Jisu hai hwnwi sa kha, “Borok ta buthar di; buitali-buitala ta wng di, ta khok di; tatal ta sa di;Lam 20.13-16; Uái 5.17-20. 19ma-phano sak nang ya ta wng di; nwng sakno hamjak tẃi’-no buinobo hamjak di.”Lam 20.12; Uái 5.16; Leb 19.18.
20“O kerong dagimarok ang bebak’-no rákhok bai kha. Ang tei tamo khlaithai?” hwnwi a siklasa sẃng kha.
21Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Nwng kaham wng sukna hwn khe tháng di, nini tong kwrwi bebak’-no phal baiwi a rangno kwrwirokno rw di, hakhe chuknoha-o nini rang khatijak anw. Omo khlai bai khe ani logi phai di.”
22A siklasa abono khnaui khá thwijagwi tháng kha, bo le snamwi gwnang bla.
23Aphuru Jisu bini sagrirokno hai hwnwi sa kha, “Ang norokno o kók sa-o, gwnangrok Kaitorni ha-o hapnani belai kutuk wngnai. 24Ang norokno o kókbo sa-o, suchi bwlam tẃi mangingang hapna se lai anw ba, Kaitorni ha-o gwnangrok hapnani aswk lai glak.”
25O kók khnaui sagrirok belai uanajagwi “Hakhe sabo mwthangjaknai sla?” hwnwi sẃng kha.
26Jisu borokno naisigwi hai hwnwi sa kha, “O samungno borok khlai man ya; Kaitor le bebak samung’-no khlaiwi mano.”
27Pitor aphuru khe hai hwnwi sacha kha, “Nai di, chwng joto khibi baiwi nini logi phai kha. Chwng tamo mannai sla?”
28Jisu borokno hai hwnwi sa kha, “Ang norokno o kók sa-o, mol kwtalo Borokni Sajla bini chẃngsacha achukthayungo achuk phuru khe norok ani logi phainai chiknwirokbo achukthayungo achugwi Israilni bosong chiknwirokni buj thumnai.Mat 25.31; Luk 22.30. 29Ani bagwi nok huk, takhuk bukhuk, buma bupha, chwrai khonai tei kheto panthor khibinai borok bo abórokno sarani slái kwbáng mannai, mwbo mwthangjak phlainai. 30Hai phano tabukni swkangrok baksa baksa uklogo tong rwk anw, phiya tabukni uklokrok baksa swkang wng anw.”
---------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 20
Angur barini tangnairokni rwngthoma
1“Kaitorni ha wng kha omo hai se: angur barini bubagra khoroksa asirisiri’-no bini bari tang rwna hwnwi muni naina tháng kha. 2Bo salo rang khoksa 20.2. rang khoksa; eba denari omo salsa samung tangnaini mula khe rwna hwnwi sa laiwi bórokno bini angur bari tangna rohor kha. 3Bo hai’-no hai phungni diboro bajaro thángwi borok khoroknwi khorokthamno mungsa phano tang yaui bachaui tong laijak nuk kha. 4Hakhe bo bórokno hai hwnwi sa kha, ‘Norokbo thángwi angur bari tangwi di. Ang norokno rang kwbángno rw anw.’ 5Hakhe bórok tháng kha. Bo diborobo teibo muni rohor kha, sarigobo rohor kha. 6Sal tháng twtwi-o bo bajaro thángwi teibo bororok aro bachaui tong laijak nuk kha. ‘Norok tamo wngwi mungsa phano tang yaui oro sal buthar lai kha sla?’ hwnwi bo sẃng kha. 7‘Chwngno khoroksa phano tlangnai kwrwi,’ hwnwi bórok sa kha. Hakhe bo bórokno ‘Norokbo thángwi angur bari tangwi di,’ hwnwi sa kha.
8“Sanja wng kheno bubagra bini borokno hai hwnwi sa kha, ‘Munirokno ring di, bórokno yagulni rang rw di, ulo phainairokno rw graui swkang phainairokno ulo rw di.’Leb 19.13; Uái 24.15. 9Sal tháng twtwi-o tangna phainairok rang nanani phaiwi khoksa khoksa khe rwjak bai kha. 10Hakhe swkang tangna phainairok rang nanani phaiwi chwng rang kwbáng man anw hwnwi khá ka kha; aile bórok suda rang khoksa khoksa khe rwjak kha. 11Bórok rang naui bubagrano jolijagwi hai hwnwi sa lai kha, 12‘Ulo tangna phainairok srapsa se samung tango, chwng le satung kwprabo sapung tangma se nwng bórokno rwma swk’-no chwngnobo rw-o!’ 13Bubagra bórokni bere khoroksano hai hwnwi sa kha, ‘Takhuk nai di, ang nono bandi ya. Nwngba rang khoksa bai’-no sapung tangna gosijak bla! 14Rang naui nogo tháng di. Nono rwma swkno o ulo tangna phainainobo ang rwna khá chongo. 15Ani rangno ang muchung tẃino khlai man ya diba? Ang yak kuar hwnwi da nwng ano músú?’ ”
16Jisu hai hwnwi saui kók mwthak kha, “Uklokrok swkang wng anw, phiya swkangrok uklogo tong rwk anw.”Mat 19.30; Mar 10.31; Luk 13.30.
Bo butharjakna kókno Jisu omo bai khe uáitham samani
(Mar 10.32-34; Luk 18.31-34)
17Jisu Jerusalemo toksaui tháng phuru sagri chiknwirokno simi tlangwi lama-o hai hwnwi sa kha, 18“Khna di, chwng Jerusalemo toksaui thángnai, arono Borokni Sajla ochai okrarok tei Kerong phrwngnairokni yago yapharwi rohorjaknai. Bo ma butharjakna nangnai hwnwi bórok hwnnai, 19hakhe bono buini bororokni yago yapharwi rohornai. Bórok bono mwnwinai, swpraknai, phiya kruso kanta bunai; hai phano salthamni salo bo mwthangwi tisajaknai.”
Bwrwima khoroksa Jisuno koimani
(Mar 10.35-45)
20Sebedaini bihik bwsarokno tẃiwi Jisuni thani phai kha, hakhe bo khulumui “Ano khairok ja di,” hwnwi sa kha.
21“Nwng tamo nai?” hwnwi Jisu bono sẃng kha.
Bo hai hwnwi sa kha, “Nwng bugra wng phuru ani o bwsa khoroknwirokno khoroksano nini yagra, tei khoroksano nini yaksi achuk rw anw hwnwi kók rw di.”
22Jisu hai hwnwi sa kha, “Norok tamo san abo norokno saui man ya. Ang nungna naimano norok nungwi da mano ba?”
“Chwng mano,” hwnwi bórok sa kha.
23Jisu hai hwnwi sa kha, “Ang nungmano’-no norok ma le ma nungnai, hai phano sabono ani yagra achuk rwnai, sabono ba yaksi achuk rwnai abo ang chongwi man ya. Apha chongwi tongmani a bororok se aro achuknai.”
24Tei sagri khorokchirok abono khnaui a takhuknwino jolijak kha. 25Hakhe Jisu bórok bebak’-no bini thani ringwi hai hwnwi sa kha, “Norok saui mano bugrarok bororokno kók khna rwui tono bokhorokrokbo abo hai’-no khlai-o. 26Norokni hwn khe hai ya. Norokni bere kotor wngna sadinai borok bo teirokni seleng ma khatinai.Luk 22.25-26. 27-28Norokni bere bokhorok wngna sadinai borok bo Borokni Sajla hai norokni seleng ma khatinai. Borokni Sajla bui bai naijakna nukjakna phai ya, buino se naina nukna phai-o, hakhe aswk bororokno phiyókna bagwi butharjakna se phai-o.”Mat 23.11; Mar 9.35; Luk 22.26.
Phula khoroknwino Jisu nuk rwmani
(Mar 10.46-52; Luk 18.35-43)
29Bórok Jerikoni tháng phuru luku kwbángma Jisuno rwkthar kha. 30Lama gana achuk laijak phula khoroknwirok Jisuno ayang tẃi lái-o hwnwi khna kheno hai hwnwi chirikhók lai kha, “O Daudni Sajla! Hodasa, chwngno khairok jaba di!”
31Lukurok bórokno “Ta kutuk di,” hwnwi damrok rwrwk bórok teibo sotonwi “O Daudni Sajla! Hodasa, chwngno khairok jaba di!” hwnwi chirikhók rwrwk.
32Jisu bathagwi bórokno phai di hwnwi ring kha. “Norok tamo nai? Ano tamo khlai di hwn? hwnwi bo sẃng kha.
33“Hodasa, chwngno nuk rw ja di,” hwnwi bórok sa kha.
34Jisu bórokno khairokjagwi bórokni mokol tang kha. Logi logi’-no bórok mokol nuk kha, hakhe bini logi tháng kha.
-------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 21
Kwplai khe Jisu Jerusalemo hap phaimani
(Mar 11.1-11; Luk 19.28-40; Joh 12.12-19)
1Bórok Jerusalemo sók phai twtwi wng khe Tháistwi Hatháini Betphagi-o tháng lai kha. 2Jisu aro sagri khoroknwino hai hwnwi saui rohor gra kha, “Bwskangni u kami-o tháng di. Aro sógwi khe’-no korai chirka bwsa masa buma bai baksa khajak nuk anw. Abórokno khengwi ani thani tubu di. 3Khoroksa swk sẃng khe ‘Hoda omorokno samung nangjago,’ hwnwi sa di. Aboni logi’-no bo rohor anw.”
4A diyari hai hwnwi sa langmani abo nang phaina bagwi se omo wngo,
5“Siyon taunno sa di:
Nahar di, nini bugra nini
thani phai-o bo borok kwchang se,
bo korai chirka-o kajak,
korai chirka bwsa-o kajak.”Sak 9.9.
6A sagrirok swkang baira tháng gra kha, hakhe Jisu khlai di hwnma hai’-no khlai lai kha. 7Bórok a korai chirka bwsano buma bai baksa tubu-ui abórokni saka-o bórokni rí phinwi rw kha, hakhe Jisu kasa kha. 8Luku kwbángma bórokni rí lama-o boui rw lai kha, baksa ba buphang bedekrok tanwi lama-o beraui rw lai kha. 9Jisuni bwskangni bororok bai uklokni bororok hai hwnwi chirikhóksa lai kha, “Daudni Sajlano lob di! Subraini mungwi phainaino Kaitor hamari rw thung; Kaitor lobjak thung!”21.9: Kaitor lobjak thung: Eba Hosana. Lob 118.25-26.
10Jisu Jerusalemo hap kheno taun gwnangwi uphla káphla nang kha, “O borok sabo?” hwnwi bororok sẃng kha.
11“O borok Galilini Nasaretni Jisu diyari,” hwnwi lukurok sa kha.
Noktharo bepar thwngnairokno Jisu rwkhlaimani
(Mar 11.15-19; Luk 19.45-48; Joh 2.13-22)
12Jisu noktharo habwi aroni painairokno phalnairokno bebakno rwkhlai rw bai kha. Bo rang sláinairokni tebul bai pharuk phalnairokni tulrokno philwi rw bai kha, 13hakhe bórokno hai hwnwi sa kha, “ ‘Ani nok suri sanjaknai nok hwnjaknai,’ hwnwi Kaitor samani o kók elembago swijak tongo, yang norok le omono dagait bothop se khlai si-o!”Jis 56.7; Jir 7.11.
14Phularok bai komparok bini thani noktharo phai kha, hakhe bo bórokno ham rw kha. 15Bono uanamasingcha samung khlaima nugwi, phiya “Daudni Bwslano lob di!”21.15: Kaitor lobjak thung: Eba Hosana. hwnwi chwrairokno noktharo chirikhók laima khnaui ochai okrarok tei Kerong phrwngnairok jolijak lai kha.
16“Bórok tamo sa laiwi tong abono nwng khw da khna kha?” hwnwi bórok Jisuno sẃng kha.
Jisu hai hwnwi sa kha, “I’n, khna-o. Norok uáisa phano elembakni o kók pori ya kho diba? ‘Nwng chwrai khonairokno Kaitorno kaham khe lobna phrwng kha.’ ”Lob 8.2.
17Jisu bórok bai kagwi taunni kutulwi Bethania-o tháng kha; horo bo arono tong kha.
Jisu khwichang buphangno swraimani
(Mar 11.12-14,20-24)
18Teini phungo aisirisiri Jisu tauno kiphilwi phai phuru ok khuijak kha. 19Bo lama gana-o khwichang buphang phangsa nugwi aro tháng kha, tamo khe mungsa phano nuk li ya, bwlái simi se. Hakhe bo a khwichang buphangno hai hwnwi hwn kha, “Nwng tei bwthái thái glak!” Logi logi’-no a buphang kóróui tháng kha.
20Sagrirok abono nugwi belai uanajak lai kha. “Tamo khe o khwichang buphang aswk dakti’-no kóróui tháng sla?” hwnwi bórok sẃng kha.
21Jisu hai hwnwi sa kha, “O kókno muitu narwk di, norok udru mudru wng yaui poito khlai khe ang o khwichang buphangno khlaima tẃi’-no norokbo khlai mannai; omo simi ya, norok u hatháino ‘Tháng di, nwng twijlango klai di,’ hwn khe a hatháibo abo hai wngnai.Mat 17.20; 1Ko 13.2. 22Norok poito khlai khe norok suri sanmano’-no mannai.”
Jisuni phanni kók sẃngmani
(Mar 11.27-33; Luk 20.1-8)
23Jisu noktharo kiphilwi phai kha; bo aro phrwngwi tong phuru ochai okrarok bai okra chakrarok bini thani phaiwi hai hwnwi sẃng phai kha, “Nwng bu phan bai omo tẃirokno khlai? Nono sabo o phan rw kha?”
24Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Angbo norokno kók tháisa sẃngnai. Norok abono sa khe bu phan bai omo tẃirokno khlai angbo norokno sanai. 25Johon baptisma rwmani phan le Kaitorni aroni da, borokni aroni?”
Hakhe bórok kiching bórok hai hwnwi sẃng lai kha, “Chwng tamo sanai? ‘Kaitorni aroni,’ hwnwi sa khebo ‘Norok tamo wngwi hai khe Johonno poito khlai ya sla?’ hwnwi bo chwngno sẃngnai. 26Phiya ‘Borokni aroni’ hwnwi sa khebo bororok chwngno tamo khlai langno abo kiri-o, tamni hwn khe bórok bebak’-no Johonno diyari hwnwi tong lai-o.” 27Aboni bagwino bórok Jisuno “Chwng saui man ya,” hwnwi sa kha.
Bo hai hwnwi sa kha, “Bu phan bai ang omo tẃirokno khlai angbo hai khe norokno sa ya.”
Sajla khoroknwini rwngthoma
28“Tabuk norok tamo hwn sla? Borok khoroksani bwsla khoroknwi tongmani. Bo okrani thani thángwi hai hwnwi saui kha, ‘Aphu, tháng di, tini angur bari tangwi di.’ 29‘I’nhi, ang tang ya,’ hwnwi bo sa kha, ulo khe bo uansuk phirwi angur bari-o tháng kha. 30Hakhe bupha kusuni thani thángwi a kók’-no kók saui kha. ‘Au, tháng anw Apha,’ hwnwi bo sa kha, tamo khe tháng li ya. 31Khoroknwini bere sabo buphani kók khna kha sla?”
“Bwsla okra ta,” hwnwi bórok sa kha.
Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Ang norokno o kókbo sa-o, teks romnairok bai baliknairok se norokni slái swkang Kaitorni ha-o hap kha. 32Tamni hwn khe baptisma rwnai Johon phaiwi norokno lama soui phunuk kha, hai phano norok bono poito khlai li ya; teks romnairok bai baliknairok se bono poito khlai si-o. Abono nugwi suda se norok uansuk phirwi bono poito khlai li ya.”Luk 3.12; 7.29-30.
Angur barini munirokni rwngthoma
(Mar 12.1-12; Luk 20.9-19)
33Jisu hai hwnwi sa kha, “Tei tháisa rwngthoma khna di. Nokphang khoroksa angur káimani. Bo a angur bari bera dúm bai kha, angur sebna bagwi holongdabo hakhor khur kha, phiya mwrwkna bagwi garing tang kha. Hakhe bo a barino munirokni yago klangwi beraina tháng kha.Jis 5.1-2. 34Angurni jora phuru bini banta angur na rw horna hwnwi bo bini selengrokno a munirokni thani rohor kha. 35Munirok bini selengrokno rom lai kha, khoroksano bu kha, tei khoroksano buthar kha, tei khoroksano holong khitar kha. 36A borok swkangni slái teibo selengrokno rohor khua, hakhe munirok bóroknobo abo hai khlai khua. 37Ulo khe bo bini bwslano rohor kha. ‘Angslano le bórok sak nang ya wng glak,’ hwnwi bo khá ka kha. 38Yang le munirok bini bwslano nuk khe’-no hai hwnwi sa lai kha, ‘Omo nokphangni bwsla se bla. Phai di, chwng bono buthar lai anw, hakhe buphani sompoti chwng man anw!’ 39Hakhe bórok bono romwi bari phataro kariui buthar lai kha.
40“Tabuk, angur barini nokphang phai khe bo a munirokno tamo khlai no?” hwnwi Jisu sẃng kha.
41Borok hai hwnwi sa kha, “Bo a borok hamyarokno kirimasingcha khe butharnai; hakhe angurni jora bini bantano rwnai abo tẃi munirokni yago bo bini bari rw anw.”
42Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Elembago samani o kókno norok uáisa phano pori ya kho diba?
“ ‘Nok tangnairok samung nang ya hwnwi khibi rwmani holongthai abo’-no wng phai kha nok busuni holongthai
Subrai khlai kha o samungno chwngbo uana kha nugwi abono!’ ”Lob 118.22-23.
43Jisu kók manju-ui hai hwnwi sa kha, “Aboni bagwino ang norokno o kók sa-o, Kaitorni ha norokni yakni tlangjak anw, hakhe bwthái kaham thái rwnai bororokni yago rwjak anw.” 44[O holongthai-o khlainai borok bo phindrik phandrak wngnai; phiya o holongthai khoroksa swkni saka-o klai khe a borok kepeknai.]
45Ochai okrarok bai Pharisairok Jisuni rwngthomarokno khnaui bo bórokni kók se sa-o hwnwi saui man kha. 46Aboni bagwino bórok bono romna nai lai kha, phiya ba lukurok Jisuno diyari hwnma bai bórok kirijak lai kha.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 22
Káilai pandani rwngthoma
(Luk 14.15-24)
1Jisu bororokno hai’-no hai rwngthoma bai sa khua. 2“Kaitorni ha wng kha omo hai se: bugra khoroksa bwslano káina hwnwi panda khlai kha. 3Bo bini selengrokno kobokjaknairokno sauina bagwi rohor kha, tamo khe bórok phaina nai li ya. 4Aboni bagwi bo tei selengrokno hai hwnwi kók kwchárwi rohor kha, kobokjaknairokno hai hwnwi sa di, ‘Ani panda tabuk tiyar wng kha; musuk chwlarok bai dega kuphungrokno rathar kha, bebak wng bai kha, kái lai panda-o phai bai si di.’ 5Yang le kái lai panda-o kobokjaknairok khunju se kan li ya gwja! Bórok sak sakni samungo tháng bai kha, khoroksa khe bini kheto, tei khoroksa khe bini phalnogo, 6baksa khe a selengrokno rom kha, hakhe bu-ui buthar bai kha. 7Hakhe bugra belai jolijagwi bini sengkrakrokno rohor kha, a butharnairokno a sengkrakrok butharwi kha, bórokni taunbo sókchaui rw lai kha. 8Hakhe bugra bini selengrokno ringwi hai hwnwi sa kha, ‘Ani kái lai pandani panda tiyar wng bai kha, tamo khe ang kobokma bororok oro phaina chúk ya. 9Tabuk norok lama kotoro tháng di, hakhe borok nukmasingno kobok di.’ 10Hakhe selengrok lama-o thángwi kaham hamya joto borok nukmasing thumwi tubu kha, hakhe kái lai pandani nokni borok kupulung wng kha.
11“Bugra kái lai panda-o phainairokno naina tháng kha, hakhe kái lai pandani rí kanwi phai ya khoroksano nuk kha. 12‘Takhuk, kái lai pandani rí kan yaui bahai khe nwng oro phai lang de?’ hwnwi bugra bono sẃng kha. Hakhe a borok tháisa phano pung li ya. 13Aphuru bugra selengrokno hai hwnwi sa kha, ‘O borokno yakung yak khaui phataro mwnakma-o khiklai rw di. Aro bo ua hului ma kap anw.’ ”Mat 8.12; 25.30; Luk 13.28.
14Jisu hai hwnwi saui kók mwthak kha, “Kobokjaknai le kwbángma, tamo khe chongjaknai se kisa.”
Teksni kók sẃngmani
(Mar 12.13-17; Luk 20.20-26)
15Pharisairok tháng lai kha, hakhe Jisuno kók bai khẃi-o kwcha rwna hwnwi kók chap lai kha. 16Bórok bórokni sagrirokni bere baksano tei Herodni bororokni bere baksano Jisuni thani rohor kha. A rohorjaknairok Jisuno hai hwnwi sa kha, “Hodakra, chwng saui mano nwng kók kubui sa-o. Bororok tamo hwn hwn ya abono uansuk yaui nwng Kaitorni lamani kókno sói khe phrwngo, tamni hwn khe nwng keboni bumukhang naisik ya. 17Chwngno sa di, nwng tamo hwn? Rumni bugra kotorno teks rwmani abo chini Kerong swbaima da klai?” 18Jisu bórokni bwkha sitrano saui manẃi hai hwnwi sa kha, “Phatrarok! Norok tamo wngwi ano khẃi-o kwcha rwna nai lai? 19Teks rwjaknai rangno ano phunuk phai di.”
Hakhe bórok bini thani rang tubu kha.
20“Omo saboni bumukhang? O bumung saboni?” hwnwi bo sẃng kha.
21“Bugra kotorni,” hwnwi bórok sa kha.
Hakhe Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Hakhe ba bugra kotorni manthaino bono rw di, Kaitorni manthaino Kaitorno rw di.”
22O kókno khnaui bórok uanama chaui bini aroni tháng lai kha.
“Kwthwirok thangwi da bachano?” hwnwi sẃngmani
(Mar 12.18-27; Luk 20.27-40)
23A salono khoroknwi khoroktham Sadukairok Jisuni thani phai kha. (Bórok kwthwirok thangwi bacha ya hwnwi sa lainairok.)Sam 23.8. 24Bórok hai hwnwi sa kha, “Hodakra, Musi hai hwnwi sa lang kha, ‘Khoroksa swk bwsa man ya sini thwiwi tháng khe bini bosongno narwkna bagwi a randijwkno a borokni takhuk nok phirogwi na thung.’Uái 25.5. 25Rom di, oro takhuksnirok tongmani. Okra káijagwi bwsa man ya sini’-no thwi kha, hakhe bini takhuk a randijwkno na kha. 26A takhukbo hai’-kheno thwi kha, tei khoroksabo hai’-kheno thwi kha, hai khe máng a takhuksnirok thwi bai kha. 27Ulo khe a bwrwibo thwi kha. 28Tabuk, kwthwirok thangwi bacha phuru a bwrwi saboni bihik wngna klai? Bórok bebak’-no bono na lai kha.”
29Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Norok bwswk se cha ya gwja! Norok wng kha elembakni kókbo saui man ya, Kaitorni phanbo saui man ya, aboni bagwi se hai wngo. 30Thangwi bachanairok bórok chuknohani suarirok hai, chwla bwrwi kebo káijak lai ya. 31Tabuk, kwthwirok thangwi bachana kókno ang sa anw Kaitor norokno samani abono pori ya kho diba? Bo hai hwnwi sa kha, 32‘Ang Abrahamni Kaitor, Isakni Kaitor, Jakobni Kaitor,’ O kók wng kha hai, bo kwthangrokni Kaitor se, abo bai’-no borok thwiwi tháng phano kwthang tongo.”Lam 3.6.
33Abono khnaui lukurok bini phrwngmano uanajak bai kha.
Kerongni kók kotor
(Mar 12.28-34; Luk 10.25-28)
34Sadukairokno Jisu khúk muthubwi rw kha hwnwi Pharisairok khnaui kuthum lai kha. 35Hakhe bórokni bere Kerong phrwngnai khoroksa hai hwnwi sẃngwi bono khẃi-o kwcha rwna nai kha,Luk 10.25-28. 36“Hodakra, Kerongno dagimarokni bere bubo kók kotor kuk?”
37Jisu hai hwnwi sa kha, “Nwng nini Kaitor Subraino khá bai khúk bai uansukma bai hamjak súk di.’Uái 6.5. 38Omono nang kukma kók kotor tei puilani dagimung. 39Tei tháisa nangmani kók khe ahai, ‘Nwng sakno hamjak tẃi’-no buinobo hamjak di.’Leb 19.18. 40Musini Kerong tei diyarirok phrwngmarok bebak’-no o kók tháinwio’-no sungchajak.”
Masiani kók
(Mar 12.35-37; Luk 20.41-44)
41Pharisairok kuthum lai khe Jisu bórokno hai hwnwi sẃng kha. 42“Masiani kók le norok tamo hwn sla? Bo saboni bwsa?”
“Bo Daudni bwsa,” hwnwi bórok sa kha.
43Jisu hai hwnwi sa kha, “Hakhe Pholani bising tẃi Daud tamo wngwi bono ‘Subrai’ hwn sla? Tamni hwn ba Daud ahai hwnwi sa lang kha,
44“ ‘Subrai ani Subraino ahai
hwnwi sa kha:
Achuk di oro ani yagra bwkhak khiklai ya sak ang nini
kena arirokno nini yakung yaphango.’Lob 110.1.
45“Hakhe Daud bono ‘Subrai’ hwnwi hwn khe Masia bahai khe Daudni bwsa wngwi man?”
46Khoroksa phano Jisuno kók tháisa phano sa phirwi man li ya. A salni simi tei khoroksa phano Jisuno tháisa phano sẃng rak li ya.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 23
Kerong phrwngnairok bai tei Pharisairok bai hus khe tong di
(Mar 12.38-39; Luk 11.43,46; 20.45-46)
1Aphuru Jisu lukurokno tei bini sagrirokno hai hwnwi sa kha, 2“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok Musini Kerongno swbai sanani chongjak. 3Aboni bagwino bórok sama tẃi’-no norok khwbo khan di, tobo tong di, hai phano bórok tong tẃi le ta tong di, tamni hwn khe bórok kók sama tẃi tong ya. 4Bórok poja kotor khaui buini phikungo bogwi rw-o, bórok khe abo yasichuk bai suda érwi nai ya. 5Bororokno phunukna bagwi simi se bórok samung khlai-o. Naisik di, bórokni kwpal bai yaktwkrogo Elembakni kók bwswk kotor kotor khe khatrojak! Naisik di, bórokni rí bwswk se liling lala!Mat 6.1; Uái 6.8; Lek 15.38. 6Bórok panda-o achukthai kaham nai-o; thumnogobo buini slái bwskango achukna nai-o; 7bórok hati-haba-o khulumjakna nai-o, bórok ‘Hodakra’ hwnjakna nai-o. 8Hai phano norok ‘Hodakra’ ta hwnjak di, tamni hwn khe norok kiching norok bebak’-no takhuk klai lai-o, khoroksa simi se norokni Hodakra. 9Norok o swngcharo hodarokni bere kebono ‘Apha’ ta hwn di, tamni hwn khe norokni Pha khoroksa se, bo chuknoha-o tongo. 10Norok ‘Bokhorok’ ta hwnjak di, tamni hwn khe norokni bokhorok khoroksa se, bo wng kha Masia. 11Norokni bere kotor hwnjaknai bo norokni seleng ma khatinai.Mat 20.26-27; Mar 9.35; 10.43-44; Luk 22.26. 12Kotor wngna sadinai borok bo kotoi snamjaknai, phiya kotoi wngna sadinai borok bo kotor snamjaknai.”Luk 14.11; 18.14.
Kerong phrwngnairok bai Pharisairokno Jisu majra bermani
(Mar 12.40; Luk 11.39-42,44,52; 20.47)
13“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok, phatrarok! Norok bwswk se hamya sitra no! Norok bororokni mokol bwskango chuknohani duglam soui rw-o, norokbo bisingo hap ya, hapna nainairoknobo hap rw ya.
14[“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok, phatrarok! Norok bwswk se hamya sitra no! Norok randijwkrokni nok-huk monok baiwi saka saka simi tángma tángsa khe suri sanwi phunugo. Aboni bagwino norok teibo belai khe yagul sujaknai.]
15“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok, phatrarok! Norok bwswk se hamya sitra no! Norok khoroksa khoroksano norokni bisingo hap rwna bagwi twi gwnangwi ha gwnangwi beraiwi nai lai-o; khoroksa swkno norokni bisingo hap rwui man khe norokni slái teibo bono morke-o23.15: morke: Grik bai khe Gehenna khiklaijaknai borok snamo
16“Mokol nuk ya lama sonairok, norok bwswk se hamya sitra no! Norok hai hwnwi sa-o, ‘Khoroksa swk noktharni mungwi swmai tang khe mungsa buya, tamo khe noktharni rangchakno romwi swmai tang khe le nango hwno,’ 17Nuk ya siyarok! Rangchak da tor kuk, rangchakno kwthar khlainai nokthar da tor kuk; bubo tor kuk? 18Norok hai hwnwibo sa-o, ‘Khoroksa swk háyáno romwi swmai tang khe mungsa buya, tamo khe a saka bokmanino romwi swmai tang khe le nango hwno.’ 19Norok bwswk nuk ya gwja! Háyá-o bokmani abo da tor kuk, bokmanino kwthar khlainai háyá da tor kuk; bubo tor kuk? 20Hakhe khoroksa háyáno romwi swmai tang khe bo a saka bokmani bebak’-no romma klai-o; 21phiya khoroksa swk noktharno romwi swmai tang khe bo abonobo romma klai-o, aro tongnai Kaitornobo romma klai-o; 22phiya khoroksa swk chuknohani mungwi swmai tang khe bo Kaitorni achukthayungnobo romma klai-o, aro achuknainobo romma klai-o.Jis 66.1; Mat 5.34.
23“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok, phatrarok! Norok bwswk se hamya sitra no! Norok Kaitorno banta, khundrupui, jirarokno kaichi-o kaisa rwui tongo, tamo khe ‘Buino sói khe nai di, buino maya chá di, kaham khe tong di,’ hwnwi Kerongo samani omo tẃi nangmani kókrokno le samung nangjak ya. Abo tẃirokno khlaiwi’-no omo hai khe tongthai klai-o.Leb 27.30. 24Mokol nuk ya lama sonairok! Norok twini yóngno khe sakiui khibi-o, tamo khe mangingangno monogo!
25“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok, phatrarok! Norok bwswk se hamya sitra no! Norok lota mairangno saka saka simi hu-o, bisingo khe norok segwi tei khámaiwi manmani manwirok máng se kupulung. 26Nuk ya Pharisai! Lota bisingno hu gra di, hakhe sakabo hujaknai.
27“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok, phatrarok! Norok bwswk se hamya sitra no! Norok chwndwi phuljak holongdapni mangkhor hai, saka nai khe kaham, bisingo khe bekreng kurung karang tei selengmasingcha máng se.Sam 23.3. 28Omo hai’-no norokbo saka saka kaham, bisingo khe norok sói sumsok gwnang phatra se.”
Kerong phrwngnairok bai Pharisairok yagul sujaknai hwnwi Jisu Samani
(Luk 11.47-51)
29“Kerong phrwngnairok bai Pharisairok, phatrarok! Norok bwswk se hamya sitra no! Norok diyarirokni mangkhor naithok khlai-o, agi phuru kaham khe tongnairokni holong mukumu chithi-o; 30hakhe norok hai hwnwi sa-o, ‘Agi phuru chini chuchusong tongma jora-o chwng tongma te chwng bórok bai baksa diyarirokni thẃi kochok rw glak kha mun.’ 31Hakhe norok a diyarirokno butharnairokni bosong hwnwi gosiui tongo. 32Hakhe tháng di, norokni chuchusong khlai bai lang ya samungno khlai pái di. 33Chibukrok, chibukrokni bwsarok! Norok morke-o khiklaijak glak hwnwi bahai khe uansuk?Mat 3.7; 12.34; Luk 3.7. 34Abo bai’-no ang norokno o kók sa-o, ang norokni thani diyarirokno, elem gwnangrokno, phrwngnairokno rohor anw; bórokni bere baksano norok buthar anw, baksano norok kruso kanta bu anw, baksano norok thumnogo swpragwi o taunni u tauno rwkhlai anw. 35Aboni bagwino bebak borok kahamrokno butharmani aboni majra norokni sago klai anw, Abel borok kahamni simi mareui nokthar bai háyá kwcharo norok butharmani Barakiani bwsla Sakariani jora joto borok kahamrokni thẃi kochok rwmani aboni majra norokni sago klai anw.Yap 4.8; 2Bo 24.20-21. 36Ang norokno sói kókno sa-o, omorokni bebak majra tabukni bororokni sago klai anw.”
Jerusalemno Jisu hamjakmani
(Luk 13.34-35)
37“O Jerusalem, Jerusalem, diyarirokno nwng butharo, nini thani Kaitor bai rohorjaknairokno holong khitaro! Tokma bini bwkrang tola toksarokno koroui tonma hai ang bwswk se nini borokno yak kwbagwi tonna nai kha; nwng abo hai khlai rw li ya. 38Tabuk norokni nok khibijak súk’-anw. 39Ang norokno o kók sa-o, ‘Subraini mungwi phainaino Kaitor hamari rw thung,’ hwnwi sa ya sak norok ano tei nuk glak.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 24
Nokthar swbaijak anw hwnwi Jisu samani
(Mar 13.1-2; Luk 21.5-6)
1Jisu aroni kutulwi noktharni ongkhorwi tháng phuru sagrirok bono noktharni dolan-pakino phunukna bagwi bini thani phai kha. 2Bo hai hwnwi sa kha, “Au, norok omorokno nukma da! Ang norokno o kók sa-o, oro holong saka holong dulsa phano tong glak; joto swbai khibijak anw.”
Mol pái ya sini tamo tamo wngnai
(Mar 13.3-13; Luk 21.7-19)
3Jisu Tháistwi Hathái-o achugwi tong phuru sagrirok tepsa khe bini thani phai kha. Bórok hai hwnwi sẃng kha, “Chwngno sa di, omo hai bu phuru wngnai? Nwng phaina kasu kha, molbo páina kasu kha hwnwi saui manna bagwi bubo tẃi tamo phunukjak granai?”
4Jisu hai hwnwi sa kha, “Hus khe tong di, kebo bai lama ta koró rwjak di, 5tamni hwn khe baksa baksa ani mungwi ‘Angno Masia!’ hwnwi sa phai anw, hakhe baksa baksano lama koró rw anw. 6Norok gana-o chobani khorang khna anw, hakchalo choba nang lai kha hwnwi kók khna anw; hai phano ta uana di. Abo hairok ma wngnai’-no, aphurubo o mol pái ya kho. 7Dopha bai dopha choba wng lai anw, ha bai ha nang lai anw. Kwrẃngsa kwrẃngsa-o asaribo wng anw, banglabo phai anw. 8Omorok bebak’-no bwsa bána phuru bohok sa grama hai se.
9“Aphuru norok romjak anw, sátokjakna bagwi yapharwi rohorjak anw, norok butharjak anw. Bebak borok’-no ani bagwi norokno naisler anw.Mat 10.22. 10Aphuru baksa baksa uslu anw; bo’-bo bono rom rw anw, bo’-bo bono naisler lai anw. 11Aphuru diyari phatrarok kwbángma bachaui baksa baksano lama koró rw anw. 12Hamya báng rwrwkma bai baksa baksani hamjak laima kwma rwrwk anw. 13Tamo khe soiwi man suknai borok bo se mwthangjaknai.Mat 10.22. 14Hakhe Kaitorni hani o Kothoma Kaham swngchar gwnangwi bebak bororokni thani khna rwna bagwi pírjak anw; aphuru khe o mol pái anw.”
Gojob Khlainai Selengmasingcha
(Mar 13.14-23; Luk 21.20-24)
15“Daniel diyari sa langmani a Gojob Khlainai Selengmasingcha norok nok kwtharno bachajak nuk anw.” (Omo tamo hwnmani abo porinaisa saui man thung).Dan 9.27; 11.31; 12.11. 16“Aphuru Judia-o tongnairok hathái bwkhak khárwi tháng thung. 17Nuka24.17: nuka: Kók yaphango ‘núkhúng’. tongnai borok bo bini manwirok nauina hwnwi noksingo ta hap si thung. 18Kheto tongnai borok bo dulai nauina hwnwi kiphilwi ta phai si thung.Luk 17.31. 19A salo sakderiya bai sagwnangmarokni bwswk se birman wng ja no! 20Masing phuru eba Sabat salo khárna nang ya tẃi khe norok Kaitorno suri san di. 21Tamni hwn khe swngchar snam phuruni simi tabuk jora abo hai digi-sigi uáisa phano wng ya kho, abo hai tei w bo wng glak kha.Dan 12.1; Phu 7.14. 22Tamo khe Kaitor a salrokno bara rw kha, wng ya khe khoroksa phano kwthang tong glak kha mun. Hai phano bini chongjak bororokni bagwi Kaitor a salrokno bara rwnai.
23“Aphuru norokno khoroksa swk ‘Iko, nahar di, oro se Masia!’ eba khe ‘Uko, aro se bo! hwnwi sa khe bini kók ta na di. 24Masia phatrarok bai diyari phatrarok bacha anw. Bórok soidom bai uanamasingcha samungrok phunuk anw, wng khe ba Kaitorni chongjak bororokno suda lama koró rw anw. 25Khna di, swkang baira’-no ang norokno o kók sa-o.
26“Hakhe tumungno bororok norokno ‘Iko, nahar di, bo u hasing panthoro se!’ hwnwi sa khe aro ta tháng di; eba khe ‘Nahar di, bo oro bisingo se!’ hwnwi sa khe a kók ta na di. 27Tamni hwn khe salkabaini sal thángbai bwkhak nokha jiliksa khe nokha philikma hai khe se Borokni Sajla phai anw.Luk 17.23-24.
28“Kwthwi tong thani’-no sikruk kuthum anw.Luk 17.37.
Borokni Sajla phainani kók
(Mar 13.24-27; Luk 21.25-28)
29“Aphuruni a digi-sigi pái kheno sal mwnak anw, tal tei chẃng glak, nokhani athukirirok klai anw, nokha gwnangwi jangrijak anw.Jis 13.13; Jol 2.10,31; 3.15; Phu 6.12-13; Esk 32.7; Jis 34.5. 30Aphuru khe Borokni Sajla phaina nai tong kha hwnwi nokha-o sijak anw, aphuru swngcharni bebak bosong kap lai anw, Bórokni Sajlano nokhani chumui-o khe kwplai wngwi belai chẃngsacha khe phaima nuk anw.Dan 7.13; Phu 1.7. 31Totro kotor sotonwi pung anw, hakhe bo bini suarirokno haktorni babai brwi-o rohor anw, bórok bini chongjak bororokno haktorni yaphang buchukni thum phai anw.”
Khwichang buphang bai phrwngmani
(Mar 13.28-31; Luk 21.29-33)
32“Norok khwichang buphangno naisigwi srwng di. Bini bedek khrangsaui bwlái rotomwi phai phuru tangbla sampha kha hwnwi norok saui mano. 33Omo hai kheno norok omorok bebakno nuk phuru mol sampha kha hwnwi khá ka di, sók phai se tong kha hwnwi khá ka di. 34O kókno muitu narwk di, o molni bororok thwi bai ya sini’-no omorok bebak’-no wng anw. 35Ha bai nokha se kwma anw ba, ani kókrok kwma glak.”
A sal bu phuru phai no abo kebo saui man ya
(Mar 13.32-37; Luk 17.26-30,34-36)
36“A sal bai a jora bu phuru phai no abo kebo saui man ya; chuknohani suarirok buya, Sajla buya; Apha simi se abo saui mano. 37Borokni Sajla phai phuru khe Noani phuru wngma hai se wng anw.Yap 6.5-8. 38Twi tor ya sini wng laima hai, Noa rungtoro kasa ya sini bororok chá lai-o nung lai-o; 39hai phano twi torwi bórokno bebakno kochok rw ya sini tamo wngna naiwi tong kha abono bórok saui man ya. Borokni Sajla phai phurubo abo hai’-no wngnai.Yap 7.6-24. 40Aphuru borok khoroknwi kheto samung tang laiwi tong khe khoroksa tlangjak anw, tei khoroksa klangjak anw. 41Bwrwi khoroknwi mai súk lai tong khe khoroksa tlangjak anw, tei khoroksa klangjak anw. 42Hakhe hus khe tong di, tamni hwn khe norokni Subrai bu phuru phai no abo norok saui man ya. 43O kókno muitu narwk di, sikhok bu phuru hap phai no abo nokphang saui man khe bo sichaui tongwi nogo sikhokno hap rw glak. 44Hakhe aboni bagwino norok tiyar khe ma tongthai, tamni hwn khe phai glak hwnwi tong phuru’-no Borokni Sajla phai anw.”Luk 12.39-40.
Sabo seleng kaham
(Luk 12.41-48)
45“Hakhe sabo seleng kaham? Sabo khá sinai seleng sla? Bo wng kha omo tẃi: Nokphang khoroksa tei selengrokno sal brúm brúm chá rwna bagwi bini seleng khoroksano barja berwi rw kha. 46Nogo kiphil phuru nokphang a selengno omo hai samung khlaijak nuk phai khe a seleng hamchanai. 47Ang norokno sói kókno sa-o, ahai khe a nokphang a selengno bini bebak sompotini barja snam anw. 48Phiya bo tumungno seleng hamya wng khe bo khá bising bising ‘Ani nokphang phaina ler anw,’ hwnwi uansuknai, 49hakhe bo tei selengrokno bunai-toknai phiya phekplairok bai chánai nungnai. 50Hakhe phai glak hwnwi tongmani salono, bo saui man slap ya sini bini nokphang phainai. 51Hakhe nokphang bono kochok nwi khe tan phainai, phatrarok bai baksa’-no bonobo ton anw. Bo aro ua hului ma kap anw.”
--------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 25
Bwrwi sikla-kwthar khorokchirokni rwngthoma
1“A salo Kaitorni ha omo hai se wngnai. Bwrwi sikla-kwthar khorokchirok tongmani. Bórok chati tẃi lai káijaknaisano lamjakna tháng lai kha.Luk 12.35. 2Bórokni bere khorokba khe khá si ya, tei khorokba khe khá sinai. 3Khá siyarok khe chati le tẃi kha, thok bára khe, tẃi li ya. 4Phiya a khá sinairok khe chatini logi thok bára tẃi kha. 5Káijaknaisa phaina lerwi tongma bai a bwrwirok murumu te murumu te lipsa khe muktrwi tháng lai kha.
6“Hor diboro khe ‘Iko, káijaknai sa phai sók phai kha! Lamjak phai bai di!’ hwnwi chirikhók lai kha. 7Bwrwi sikla-kwthar khorokchirok sichaui bórokni chati dosi socha lai kha. 8Aphuru khá siyarok khá sinairokni thani ‘Chini chati thwina naiwi tong kha, chwngno kisa norokni thok rw gra di,’ hwnwi sa kha. 9Khá sinairok hai hwnwi sa kha, ‘I’nhi, wng glak; norokno rw khe chini wng glak. Tháng di, phalnogo thángwi paiwi nai di.’ 10Hakhe a khá si ya bwrwirok thok pai laina hwnwi tháng lai kha. Bórok tháng lai kheno káijaknaisa phaiwi sók phai kha aphuru a tiyar tongnai bwrwi khorokba káijaknaisa bai baksa kái lai panda-o habwi tháng lai kha, hakhe duglam soui rwjak kha.
11“Ulo khe tei bwrwi sikla-kwtharrok phai sók phaiwi hai hwnwi sa kha, ‘Takhuk, takhuk! Duglam phiyok di!’ 12‘Ang norokno si se sini ya,’ hwnwi a káijaknaisa sa kha.”Luk 13.25.
13Jisu hai hwnwi saui kók mwthak kha, “Aboni bagwino hus khe tong di, Borokni Sajla bu salo phaino, bu jora phaino, abono norok saui man ya.”
Seleng khorokthamni rwngthoma
(Luk 19.11-27)
14“Aphuru omo hai se wngnai, borok khoroksa beraina thángnanogo bini selengrokno ringwi bini sompotini barja berwi klang kha. 15Bo jotono’-no yak chúk tẃi rwui klang kha, bo khoroksano rang khok basai,25.15: khok basai: eba talen kaiba,abo nokha bisi chibani samung tangmani mulani slái kwbang tei khoroksano nwisai, tei khoroksano sasai rwui klang kha. Hakhe bo ongkhorwi tháng kha. 16A rang khók basai mannai seleng logi logi’-no thángwi bepar thwngwi tei rang basai aji kha. 17Abo hai kheno a rang nwisai mannai seleng bo’-bo tei rang nwisai aji kha. 18A sasai mannai seleng khe thángwi hakhor khurwi bini nokphangni rangno phobwi tonwi kha.
19“Akhini’-no balogwi tongwi a selengrokni nokphang kiphilwi phaiwi bórok bai rang isap khlai lai kha. 20A rang basai mannai seleng phaiwi tei rang khók basai yapharwi hai hwnwi sa phai kha, ‘Nokphangsa, nwng ano rang khók basai klangmani. Iko, na di, ang ajimani tei rang basai.’ 21Nokphang hai hwnwi sa kha, ‘Kahamno khlai kha, nwng kók khnanai seleng kaham. Nwng kisa bai se kaham, aboni bagwino ang nono kwbángmani barja ber anw. Phai di, ang bai baksa tongthok phai di.’
22“Hakhe a rang nwisai mannai seleng phaiwi hai hwnwi sa phai kha, ‘Nokphangsa, nwng ano rang khóknwisai klangmani. Iko, na di, ang ajimani tei rang khók nwisai.’ 23Nokphang hai hwnwi sa kha, ‘Kaham’-no khlai kha, nwng kók khnanai seleng kaham. Nwng kisa bai se kaham, aboni bagwino ang nono kwbángmani barja ber anw. Phai di, ang bai baksa tongthok phai di.’ 24Hakhe a rang sasai mannai seleng phaiwi hai hwnwi sa phai kha, ‘Nokphangsa, ang saui mano nwng maya kwrwi borok, nwng káima kwrwi-o suda raui-o, nwng sarma kwrwi-obo thumo. 25Ang kirima bai thángwi nini rangno phobwi tonwi kha. Iko, na di, nini rang.’ 26Nokphang hai hwnwi sa kha, ‘Nwng seleng hamya, seler! Ang káima kwrwi-o suda raui-o, sarma kwrwi-obo thumo hwnwi nwng saui mano, hai da? 27Hakhe ba nwng buino phano ani rangno lakai rwthai klaimani, hakhe ang kiphilwi bwsa bai buma bai man phai kha mun. 28Tabuk, bini yakni a rangno naui a rang chisai gwnangno rw di. 29Tamni hwn khe gwnangno teibo rwjak anw, hakhe bo teibo kwbángma man anw; phiya ba, kwrwini khe kisa tongma suda bini yakni najak anw.Mat 13.12; Mar 4.25; Luk 8.18. 30A seleng bakuano khe phataro mwnakma-o khiklai rw di; aro bo ua hului ma kap anw.’ ”Mat 8.12; 22.13; Luk 13.28.
Buj kotor
31“Borokni Sajla bugra wngwi bebak suarirok bai phai phuru bo bini achukthayung kwchẃngo achuknai,Mat 16.27; 19.28. 32hakhe swngcharni bebak borok bini bwskango thumjaknai. Bo bororokno mera mwrwknai merano pun bai swkagwi tubuma hai khaknwi khe swkaknai. 33Bo merarokno khe bini yagra bwkhak tei punrok khe bini yaksi bwkhak tonnai. 34Aphuru bugra bini yagra bwkhakni bororokno hai hwnwi sanai, ‘Apha bai hamcha rwjaknairok, norok phai di! Swngchar snamjak phuruni simi norokni bagwi tiyar khlai tonmani a ha bantano na phai bai si di. 35Ang ok khui phuru norok ano chá rw kha; ang twi kang phuru norok ano khan kha; ano sini ya phano norok ano nogo kasa rw kha; 36ang rí kwrwi phuru norok rí kan rw kha; ang hamya klai phuru norok nai kha, alongo klai phurubo norok nai phai kha.’ 37A kahamrok bono aphuru hai hwnwi sa phir anw, ‘Subrai, nwng ok khuima nugwi bu phuru chwng nono ma chá rw lang? Twi kangma nugwi bu phuru ma khan lang? 38Nono sini ya nugwi bu phuru chwng nono nogo ma kasa rw lang? Rí kwrwi nugwi bu phuru rí ma kan rw lang? 39Nono hamya klaima nugwi eba alongo klaima nugwi bu phuru ma nai lang?’ 40Bugra hai hwnwi sa phir anw, ‘Ang norokno sói kókno sa-o, ani o takhukrokni bere kusu khoroksano phano norok abo tẃi khlai kha hwn khe abo ano’-no khlaima klai-o.’
41“Hakhe bo yaksi bwkhakni bororokno hai hwnwi sa anw, ‘Ani bwskangni tháng di, Kaitor bai swraijaknairok! Soitan bai bini suarirokni bagwi snammani a thwi phlai ya hórni kundulo tháng di. 42Ang ok khuiwi tong phuru norok ano chá rw li ya, twi kangwi tong phuru norok ano khan li ya; 43ano sini ya hwnwi norok nogo kasa rw li ya; rí kwrwi phuru rí kan rw li ya; ang hamya klai tong phuru alongo klai tong phuru norok ano nai li ya.’ 44Aphuru khe bórok bono hai hwnwi sa phir anw, ‘Subrai, bu phuru nono ok khuijak nugwi, twi kangjak nugwi, sini ya nugwi, rí kwrwi nugwi, hamya klaijak nugwi, alongo klaijak nugwi chwng nono chuba ya wng lang?’ 45Hakhe bugra bórokno hai hwnwi sa phir anw, ‘Ang norokno sói kókno sa-o, norok omorokni bere kusu khoroksano phano chuba ya hwn khe abo ano’-no chuba ya wngma klai-o.’ 46Hakhe mol brúm brúm sátokjakna bagwi omorok rohorjak anw, kahamrok khe thangwi kwthang tong phlai anw.”
------------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 26
Jisuno butharna kók chap laimani
(Mar 14.1-2; Luk 22.1-2; Joh 11.45-53)
1Omo tẃi kókrokno phrwngwi pái khe Jisu bini sagrirokno hai hwnwi sa kha, 2“Norok saui mano tei salnwi tong kheno Yókma Ter wngnai, hakhe Borokni Sajla kruso kanta bujakna bagwi yapharwi rohorjaknai.”Lam 12.1-27.
3Aphuru ochai okrarok Judai okra chakrarok bai ochai bokhorok Kaiaphani nogo kuthum lai kha, 4hakhe Jisuno tepsa khe romwi butharna hwnwi kók chap lai kha. 5“Chwng bono o terni bisingo romna kók kwrwi, wng ya khe bororok udru mudru phnangnai se,” hwnwi bórok sa lai kha.
Jisu Bethania-o thok motom phuljakmani
(Mar 14.3-9; Joh 12.1-8)
6Jisu Bethaniani biyadi chájak Simonni nogo tong phuru 7bwrwi khoroksa holong kuphurni sisi-o khe morokma thok motom tubu-ui bini thani phai kha. Hakhe Jisu cháui tong phuru bo a thokno bini bokhorogo luproui rw kha.Luk 7.37-38. 8Sagrirok abono nugwi jolijagwi hai hwnwi sa kha, “Omono tamo wngwi ahai’-no khibi lang? 9O thok motomno phalwi rang kwbángma man kha mun bla, hakhe a rangno kwrwirokno rwui man kha mun!”
10Bórok sa laimano Jisu saui manẃi bórokno hai hwnwi sa kha, “Norok tamo wngwi o bwrwimano tekto rw? Ani bagwi bo samung kaham’-no khlai kha. 11Kwrwirok ba norok bai máng tong bla, ang le norok bai máng tong glak.Uái 15.11. 12Bo ano khlaimani abo ano phobna tiyar khlaina bagwi se ani bwsago thok motom luproui rw-o. 13Hakhe o kókno muitu narwk di, swngchar gwnangwi o Kothoma Kaham pírjak thani’-no bono muitu khlaiwi bo o samung khlaimano sajaknai.”
Juda Jisuno rom rwna gosimani
(Mar 14.10-11; Luk 22.3-6)
14Hakhe sagri chiknwirokni bere khoroksa ochai okrarokni aro tháng kha, a sagri wng kha Judas Iskariot. 15Bo hai hwnwi sa kha, “Ang Jisuno norokni yago yapharwi rohor khe norok ano tamo rwnai?” Bórok rukphaini rang khok kwthamchi lekhaui bono yapharwi rw kha. 16Aphuruni simi khe Judas Jisuno rom rwui rohornani lama máng rutugwi tong kha.
Jisu bini sagrirok bai Yókma Terni panda chá laimani
(Mar 14.12-21; Luk 22.7-14,21-23; Joh 13.21-30)
17Auang bángla terni puilani salo bini sagrirok Jisuni thani phaiwi hai hwnwi sẃng phai kha, “Chwngno buro nini bagwi Yókma terni panda khlai di hwn sla?” 18Bo bórokno hai hwnwi sa kha, “Tauno borok khoroksani aro thángwi bono hai hwnwi sa di, ‘Ani jora sók phai kha; ang bai ani sagrirok nini nogo Yókma terni panda khlai phai anw, hwnwi Hodakra saui rohoro.’ ”
19Jisu saui rohorma hai’-no sagrirok Yókma terni panda khlai kha.
20Sanja wng kheno Jisu sagri chiknwirok bai chána achuk lai kha. 21Cháui tong lai phuru Jisu hai hwnwi sa kha, “Ang norokno o kók sa-o, norokni bere khoroksa ano rom rwnai.”
22Sagrirok belai khá hamya wngwi khoroksa khoroksa khe “Subrai, abo ang ya na bla?” hwnwi bono sẃng lai kha.
23Jisu hai hwnwi sa kha, “Ano rom rwnai borok bo mairango ang bai baksa ruti chomsanai.Lob 41.9. 24Elembago sama hai’-no Borokni Sajla ma thwinai, Tamo khe Borokni Sajlano rom rwnai a borok bwswk se hamya sitrano! Achai ya khe se bo ham kuk kha mun!”
25Hakhe a rom rwnai Judas hai hwnwi sẃngcha kha, “Hodakra,26.25: Hodakra: eba Rabbi abo ang ya na bla?”
“Nwng’-no sa kha bla,” hwnwi Jisu sa kha.
Subraini panda
(Mar 14.22-26; Luk 22.15-20; 1Ko 11.23-25)
26Bórok chá lai tong phuru Jisu ruti naui Kaitorno hambai rw kha, hakhe abono swkagwi sagrirokno rw kha. “Hi’n, na di, omono chá di. Omo ani bahan,” hwnwi bo sa kha.
27Hakhe bo khuri naui Kaitorno hambai rw kha, hakhe bórokno abo yapharwi hai hwnwi sa kha, 28“Norok bebak’-no omono nung di. Omo wng kha aswk bororokni sumsok nakarna bagwi kochok rwmani ani thẃi, Kaitor ani o thẃi bai swmai tang kha.Lam 24.8; Jir 31.31-34. 29Ang norokno o kók sa-o, ang norok bai baksa Aphani ha-o angur bwtwi kwtal nung ya sak ang tei o bwtwi nung glak.”
30Hakhe bórok rwchapmung tángsa rwchap laiwi Tháistwi hathái-o tháng lai kha.
Pitor gosi glak hwnwi Jisu samani
(Mar 14.27-31; Luk 22.31-34; Joh 13.36-38)
31Hakhe Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Tini horo’-no norok bebak’-no ano khibiui khár bainai, tamni hwn khe elembago ahai hwnwi sa-o, ‘Kaitor mera mwrwknaino butharnai, hakhe gutni merarok piring-poroi wng bainai.’Sak 13.7. 32Tamo khe ang mwthangwi tisajak baiwi norokni slái swkang Galili-o tháng anw.”Mat 28.16.
33Pitor Jisuno hai hwnwi sacha kha, “Bui bebak khibiui tháng phano ang le nono khibiui tháng glak!”
34Jisu Pitorno hai hwnwi sa kha, “O kókno muitu narwk di, tini horo’-no tokla kokchik ya sini nwng ano sini ya hwnwi uáitham sa anw.”
35“Nwng bai baksa butharjakna se gosi anw ba, nono sini ya hwnwi le ang sa se sa glak ta!” hwnwi Pitor sa kha.
Bebak sagrirokbo a kók’-no kók sa kha.
Getsimani-o Jisu suri sanmani
(Mar 14.32-42; Luk 22.39-46)
36Hakhe Jisu bini sagrirok bai Getsimani hwnwi kwrẃngsa-o thángwi bórokno hai hwnwi sa kha, “Ang uro thángwi suri san bai ya sak norok oro achugwi tong lai di.” 37Bo bini logi Pitor bai Sebedaini bwsla khoroknwino tlang kha. Bo khábo khákhamjak kha, ámang-chímangbo wng kha, 38hakhe bo bórokno hai hwnwi sa kha, “Ang belai khe khákham kha, abo thwi phano pok glak. Oro tong di, ang bai baksa sichaui tong di.”
39Bo tei kisa bwskango thángwi ha-o bomkhlai hai hwnwi suri san kha, “Apha, man khe ba o khurino ani oroni nor di, omobo ani muchung tẃi ya, nini muchung tẃi’-no wng thung.”
40Hakhe bo sagri khorokthamni aro kiphilwi phaiwi bórokno muktrwi thángjak nuk phai kha. Bo Pitorno hai hwnwi sa kha, “Bahai khe norok ang bai baksa damsa phano sichaui tongwi man ya wng? 41Sichaui tong di, belokjak ya tẃi khe suri sanwi tong di. Bwkha le kwrakno, bwsak se kebel.”
42Jisu omo bai khe uáinwi thángwi hai hwnwi suri san kha, “Apha, ang nung ya wngwi o khurino norwi man ya khe nini muchung tẃi’-no wng thung.” 43Bo hai’-no hai kiphilwi phaiwi bini sagrirokno muktrwi thángjak nuk phai khua; bórok mokol phiyogwi tongwi man li ya.
44Jisu tei uáisa bórokno klangwi omo bai khe uáitham a kók’-no kók saui suri san kha. 45Hakhe bo sagrirokni thani kiphilwi phaiwi hai hwnwi sa kha, “Norok tabuk phano muktrwi thángwi lenglaui tong kho, hai da? Nai di, Borokni Sajla sumsok gwnangrokni yago yapharwi rohorjakna jora sók phai kha. 46Bacha di, him di tho. Iko, nahar di, ano rom rwnaino!”
Jisuno rommani
(Mar 14.43-50; Luk 22.47-53; Joh 18.3-12)
47Jisu kók saui tong phuru Judas aro sók phai kha, sagri chiknwirokni bere bo’-bo khoroksa. Bini logi borok kwbángma seng bai tokphung tẃi laijak, bórok ochai okrarok tei Judai okra chakrarok bai rohorjakmani. 48A rom rwnaisa a bororokno hai hwnwi phrwngwi tubu kha, “Ang motom sumani abono a borok. Bono rom di!”
49Juda aro sók phai kheno Jisuni thani tháng kha, hakhe “Hodakra, khulum kha,” hwnwi saui bono motom su-ui kha.
50“Takhuk, khlaina khe dakti khlai di,” hwnwi Jisu sa kha.
Hakhe bórok phaiwi Jisuno romwi kha lai kha. 51Jisuni logini khoroksa bini seng sotroui ochai bokhorokni seleng khoroksani khunju tankhlai rw kha. 52Hakhe Jisu bono hai hwnwi sa kha, “Nini sengno daui ton phi di, tamni hwn khe seng tẃinai seng bai’-no thwinai. 53Norok saui man ya da, ang Aphani thani san khe bo logi logi’-no suari sengkrakrok chiknwino rohor glak kha mun diba? 54Omo tẃi hwn khe Elembago omo hai ma se ma wngnai hwnwi samani abo bahai khe nang phainai sla?”
55Aphuru Jisu bororokno hai hwnwi sa kha, “Ang ba dagait da, sengrok tokphungrok bai khe norok ano romna phai ba? Ang sal brúm brúm noktharo achugwi phrwngo, aphuru norok ano rom ya.Luk 19.47; 21.37. 56Tamo khe diyarirok elembago swi langmani abo nang phaina bagwi se omorok wngo.”
Aphuru bebak sagrirok bono khibiui khár bai kha.
Kaunsil bwskango Jisu
(Mar 14.53-65; Luk 22.54-55,63-71; Joh 18.13-14,19-24)
57Jisuno romnairok bono ochai bokhorok Kaiaphani nogo tlang kha, aro Kerong phrwngnairok tei okra chakrarok kuthum lai kha. 58Pitor hakchalo tongwi ochai bokhorokni nokhla jora bono rwkthar kha. Omo ulo tamo wngno abo naina bagwi bo nokhla-o thángwi sebukrok bai baksa achugwi kha. 59Ochai bokhorok bai bebak kaunsil Jisuno butharna bagwi sakki tatal rutuk lai kha. 60Borok kwbángma bachaui bini mungwi tatal sa phano bórok bini majra mungsa phano phunugui man li ya. Ulo khe borok khoroknwi bwskango thángwi 61hai hwnwi sa kha, “Ang Kaitorni noktharno swbaiwi salthamni salo abono tisaui man phiro, hwnwi o borok sa kha.”Joh 2.19.
62Ochai bokhorok bachaui Jisuno hai hwnwi sa kha, “Nini tháisa phano kók sana kwrwi da? O bororok nini mungwi majra bermani abo tamo?” 63Hai phano Jisu siring siring khe tong kha. Ochai bokhorok hai’-no hai bono hai hwnwi sẃng kha, “Kaitor kwthangni mungwi nwng chwngno swmai tangwi sa di: Nwng Kaitorni Sajla a Masia da?”
64Jisu hai hwnwi sa kha, “Abo nwng’-no saui tong kha bla. Tamo khe ang norokno o kók sa-o, tabukni simi norok Borokni Sajlano Kwplaisa Kaitorni yagra bwkhak achukjak nuk anw, phiya nokhani chumui-o khe phaima nuk anw.”Dan 7.13.
65Hai kheno ochai bokhorok bini rí sichigwi hai hwnwi sa kha, “Bo Kaitorno hamya sa kha! Chini tei tamo sakkini samung nang si? Tabuk’-no bo Kaitorno hamya samano norok khna bai kha. 66Tamo hwn bai?”
“Bo majra gwnang, hakhe butharjakna nangnai,” hwnwi bórok sa bai kha.Leb 24.16.
67-68Hakhe bórok bini mwkhango khuktwi musu lai kha, bubo bu lai kha; baksa bono thapra rwui “O Masia, nono sabo bu sa di,” hwnwi hwn lai kha.Jis 50.6.
Pitor Jisuno gosi ya wngmani
(Mar 14.66-72; Luk 22.56-62; Joh 18.15-18,25-27)
69Pitor nokhla-o achugwi tongmani. Aphuru ochai bokhorokni selengjwk khoroksa bini thani phaiwi “Nwng’-bo Galilini Jisuni logini borokno,” hwnwi hwn kha.
70Hakhe bo bórok bebakni bwskango o kókno gosi li ya. “Nwng tamni kók sa abo ang saui man ya,” hwnwi bo sa kha, 71hakhe nokhlani duglam phaising tháng kha. Tei khoroksa selengjwk bono nugwi aro tongnairokno “O borok Nasaretni Jisuni logi tongo,” hwnwi sa kha.
72Pitor hai’-no hai o kókno gosi yaui “Ang swmai tangwi sa-o, ang a borokno sini ya!” hwnwi sa kha.
73Srapsa tong kha hwn kheno aro bachaui tong lainairok Pitorni thani phaiwi hai hwnwi sa phai kha, “Sói’-no nwngbo bórokni bere khoroksa, nini kók sama bai’-no nono romwi mano!”
74Hakhe Pitor swmai tangwi hai hwnwi sa kha, “Ang kubui sa ya khe Kaitor ano swrai thung! Ang a borokno sini ya!”
Aphuru kheno tokla kokchik kha, 75hakhe “Tokla kokchik ya sini nwng ano sini ya hwnwi uáitham sa anw,” hwnwi Jisu bono samani kókno Pitor muitu manjak kha. Hakhe bo phataro thángwi swlwgwi kap kha.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 27
Jisuno Pilatni thani tlangmani
(Mar 15.1; Luk 23.1-2; Joh 18.28-32)
1Phung aisirisiri bebak ochai okrarok tei Judai okra chakrarok Jisuno butharna hwnwi kók chap lai kha. 2Bórok bono khaui tlangwi Rumni gobornor Pilatni yago yapharwi rw kha.
Judas thwimani
(Sam 1.18-19)
3Jisu butharjakna nangnai hwnwi saui man khe’-no Jisuno rom rwnai a Judas khá yokjak kha, hakhe ochai okrarok bai okra chakrarokni yago a rang khókthamchino kiphilwi rwui 4hai hwnwi sa kha, “Borok kahamno butharna hwnwi rom rwui rohorwi ang sumsok khlai kha.”
“Abo chini ba tamo? Nini samung se abo!” hwnwi bórok sa kha.
5Judas a rangno noktharo sarwi klang kha, hakhe thángwi kotok sorwi thwi kha.
6Ochai okrarok a rangno khochaui naui hai hwnwi sa kha, “O rang borok butharnai rang se, o rangno noktharni swndwgo ton khe abo chini Kerong swbaima klai-o.” 7Bórok sa lai pái khe buini bororokno phobna bagwi a rang bai twk taknaini chara pai kha. 8Aboni bagwino a chara tabuk suda “Thẃini chara” hwnjago.Sam 1.18-19.
9Omo tẃi khe Jirimia diyari hai hwnwi sa langmani abo nang phai kha, “Israilrok bini bagwi rwna hwnwi gosimani a rang khok kwthamchino naui 10Subrai ano sama bai’-no bórok twk taknaini chara pai kha.”Sak 11.12-13.
Pilat Jisuno sẃng phenekmani
(Mar 15.2-5; Luk 23.3-5; Joh 18.33-38)
11Jisu gobornorni bwskango bachaui kha. Gobornor bono hai hwnwi sẃng kha, “Nwng Judairokni bugra da?”
“Nwng’-no o kók saui tong kha bla,” hwnwi Jisu sa kha. 12Ochai okrarok bai okra chakrarok bini mungwi majra bermani abono bo tháisa phano sa li ya.
13Hakhe Pilat bono hai hwnwi sẃng kha, “Bórok nini mungwi aswk majra bermarokno nwng khna ya diba?”
14Hai phano Jisu kók tháisa phano sana nai li ya; aboni bagwi gobornor belai khe uanajak kha.
Jisuno butharna dagimani
(Mar 15.6-15; Luk 23.13-25; Joh 18.39—19.16)
15Yókma Ter brúm brúm gobornor luku sanmani borokno alongni phiyók phiyógwi rohoro. 16Aphuru joto bai borok hamya hwnwi sinijak borok khoroksa alongo chopjak tongo, bini bumung Jisu Baraba. 17Hakhe bororok kuthum lai khe Pilat bórokno hai hwnwi sẃng kha, “Sabono norok phiyók di hwn? Jisu Barabano da, eba Khristo hwnjaknai Jisuno da?” 18Músúmani bai se bórok Jisuno yapharwi rohoro Pilat abono kaham khe saui mano.
19Pilat buj thumjaknai nogo achugwi tong phuru bihik bono hai hwnwi kók kwchárwi rohor kha, “A borok kahamno mungsa phano ta khlai di, tini horo imango ang a borokno tẃiwi belai tekto man kha.”
20Ochai okrarok bai okra chakrarok lukuno hai hwnwi toksaui rw kha, “Pilatno sa di, Barabano phiyógwi rw di, Jisuno buthar di.” 21Phiya gobornor bórokno hai hwnwi sẃng kha, “O khoroknwini bere sabono norok phiyók di hwn?”
“Barabano phiyók di!” hwnwi bórok sa kha.
22“Khristo hwnjaknai Jisuno le ang tamo khlainai sla?” hwnwi Pilat bórokno sẃng kha.
“Bono krus kanta bu di!” hwnwi bórok bebak’-no sa bai kha.
23“Bo tamo samung hamya tang kha ba?” hwnwi Pilat sẃng kha.
Hakhe bórok teibo chirik laiwi “Bono kruso kanta bu di!” hwnwi hwn lai kha.
24Pilat nai ba abo mungsa se dalo klai ya, phiya ba teibo se uru-muru nang thotok. Abono nugwi bo twi na kha, hakhe luku bwskango yak súwi hai hwnwi sa kha, “O borok butharjak thani ang gwda gormo kwrwi! Abo norokni samung se.”Uái 21.6-9.
25Bebak lukurok hai hwnwi sa kha, “Bono butharmani bati chini sago nang thung, chini bwsa-bẃtẃirokni sagobo nang thung!”
26Aphuru Pilat bórokni thani Barabano phiyógwi rw kha; bo Jisuno swprak rwui kruso kanta buna bagwi yapharwi rohor kha.
Sengkrakrok Jisuno yasek khusek khe thwng laimani
(Mar 15.16-20; Joh 19.2-3)
27Aphuru Pilatni sengkrakrok Jisuno gobornorni noyungo tlang kha, hakhe bebak sengkrakrok bono chorsa khe kuthum lai kha. 28Bórok bini ríno khengwi rí kochual kangsa kan rwui rw lai kha. 29Bórok busuni motok rabwi bini bokhorogo thubui rw kha, bini yagra yago raidang kongsa rw kha, hakhe bórok bini bwskango yáskú sungwi “Judairokni bugra, jinabad!” hwnwi mwnwi lai kha. 30Bórok bono khuktwi musu lai kha, hakhe a raidangno naui bini bokhorogo bu lai kha. 31Bórok bono yasek khusek khe thwng lai pái khe a rí kochualno khengwi bini ríno kan rwui rw phi kha, hakhe kruso kanta buna hwnwi bórok bono tlang kha.
Jisuno kruso kanta bumani
(Mar 15.21-32; Luk 23.26-43; Joh 19.17-27)
32Bórok ongkhor laiwi tháng phuru Kurinini Simon hwnwi borok khoroksano nuk kha, bórok bono Jisuni krusno juraboli khe bal rw kha. 33Bórok Golgotha hwnwi kwrẃngsa-o sók phai kha, abo “Bokhorok chárá ” hwnma se. 34Bórok bono aro kwkha dalokjak angur bwtwi hadi lai kha, hai phano bo kisa chánaiwi abono nungna nai li ya.
35Bórok bono kruso kanta bu kha, hakhe bini ríno pat karwi banta khe na lai kha.Lob 22.18. 36Aboni ulo bórok aro achugwi bono naiwi tong lai kha. 37Bórok bini bokhorok saka ahai hwnwi bini majra swiwi rw lai kha: “O borok Judairokni bugra Jisu se.” 38Bórok dagait khoroknwinobo Jisu bai baksa kruso kanta bu kha, khoroksano bini yagra bwkhak, tei khoroksano yaksi.
39Abo tẃi himnairok bokhorok jangriui Jisuno hai hwnwi kul kha,Lob 22.7; 109.25. 40“O nokthar swbainaisa! O salthamni bisingo abono tisa phinaisa! Nwng Kaitorni Sajla khe sakno mwthang gra di. Krusni ongkhorwi phai di.”Mat 26.61; Joh 2.19.
41Ochai okrarok bai Kerong phrwngnairok tei okra chakrarokbo bono omo tẃi kheno mwnwi lai kha, 42“Bo buino le mwthango, sakno khe mwthangwi man ya! Bo Israilni bugra diba? Tabuk krusni ongkhorwi phai khe chwng bono poito khlainai! 43Bo Kaitorni thani khá beranai pho, bo Kaitorni Sajla hwnwi sa tiro, hakhe Kaitor bono tabuk mw da mwthangno chwngno phunuk thung!”Lob 22.8.
44Bo bai baksa kruso bujaknai dagaitrok suda se abo tẃi khe bono kul kha.
Jisu thwimani
(Mar 15.33-41; Luk 23.44-49; Joh 19.28-30)
45Diboro ha gwnangwi mwnagwi tong kha, ahai máng dam kwtham tong kha. 46Sarikni kwtham wng twtwi-o Jisu sotonwi hai hwnwi chirikhók kha, “Eli, Eli, lema sabakthani?” Abo khe “Ani Kaitor, ani Kaitor, tamo wngwi nwng ano khibi lang?” hwnma se.Lob 22.1.
47Aro bacha laiwi tongnai baksa bororok bo samano khnaui hai hwnwi sa lai kha, “Bo Eliano ringwi tong kha!” 48Logi logi’-no bórokni bere khoroksa do langwi wsponj naui angur bwtwi siringjago chomsa kha, hakhe raidang buchugo thepaui bono khanna nai kha.Lob 69.21.
49Baksa khe “Toro khu di, Elia phaiwi bono mw da mwthang phai nai grana!” hwnwi sa kha.
50Jisu tei uáisa chirikhógwi hama lái kha.
51Aphuru noktharni rí swngjak yaphang buchuk khaknwi khe kichigwi tháng kha; ha kwlwi kha, holongdaprok pekhak bai kha,Lam 26.31-33. 52mangkhorrok phiyokjak kha, hakhe aswk thwiwi thángnai Kaitorni bororok mwthangwi tisajak bai kha 53Bórok mangkhorni ongkhorwi tháng bai kha; Jisu thangwi bachama ulo bórok taun kwtharo habwi tháng kha, hakhe borok kwbángma bórokno nuk bai kha.
54Jisuno mwrwgwi tongnai sengkrak okra bai bini sengkrakrok bangla phaimano tei aswk wngmarokno nugwi kirima cháui “Bo sói’-no Kaitorni Sajla!” hwnwi sa lai kha.
55Aro hakchalo tong twtwi bwrwirok kwbángma nahar laijak, bórok Jisuno nainai nuknairok, Galilini simi bini logi logi phaimani. 56Bórokni bere Magdalani Mariam, Jakob bai Josepni buma Mariam tei Sebedaini bihik.Luk 8.2-3.
Jisuno Phobmani
(Mar 15.42-47; Luk 23.50-56; Joh 19.38-42)
57Sanja wng kheno Arimathiani rang gwnang khoroksa aro sók phai kha; bini bumung Josep, bo’-bo Jisuni sagri’-no. 58Bo Pilatni bwskango thángwi Jisuni mangno sanwi kha. Pilat a mangno Josepno rohor di hwnwi dagi kha. 59Hakhe Josep abono naui rítrak kwtal bai dului 60bini sakni bagwi khurmani mangkhoro tonwi kha, bo abo holongdabo khurmani balok ya kho. Hakhe bo holongdap kotorma girok rwui mangkhor duglam muthubwi klangwi tháng kha. 61Magdalani Mariam bai tei khoroksa Mariam aro mangkhor bwskango achuk laijak.
Mangkhor mwrwk rwmani
62Teini salo, abo Judai Tiyar salni teini sal, ochai okrarok bai Pharisairok Pilat bai malaiwi 63hai hwnwi sa kha, “Hodasa, a tatalsa kwthang tong phuru ‘Ang salthamni salo mwthangwi tisajak anw,’ hwnwi samani a kókno chwng muitu man kho.Mat 16.21; 17.23; 20.19; Mar 8.31; 9.31; 10.33-34; Luk 9.22; 18.31-33. 64Aboni bagwi bini sagrirok thángwi bini mangno khogwi ‘Bo kwthwini mwthangwi tisajak kha,’ hwnwi lukuno saui man ya tẃi khe saltham ká ya sak a mangkhorno kaham khe mwrwkna bagwi dagi di. Wng ya khe swkangni bandimani slái tabuk bandimani obo teibo hamya wng kuk anw.”
65“Mwrwknairokno tlang di. Tháng di, mangkhorno kaham khe mwrwgwi di,” hwnwi Pilat bórokno sa kha. 66Aboni bagwino bórok tháng kha, hakhe mwrwknairokno mwrwk di hwnwi kabu-ui a holongdabo sil bu-ui mangkhorno kaham khe kabu kha.
----------------------------------------------------------------------------------------------
MATHAI 28
Jisu thangwi bachamani
(Mar 16.1-10; Luk 24.1-12; Joh 20.1-10)
1Sabat sal páiwi Kaitho Salni aiprom-poromo Magdalani Mariam bai tei khoroksa Mariam mangkhor naina hwnwi tháng lai kha. 2Aro achomsa bangla koromsaui phai kha; Subraini suari khoroksa chuknohani ongkhorwi phai kha, hakhe a holongdap girok rwui norwi a saka achuk kha. 3Bini bwsak chẃngmabo nokha philikma hai, rí-chumrok phurmabo kothor kwsap hai. 4A mwrwknairok bono nugwi belai kirijak laima bagwi kwlwibraui kwthwi hai wngwi tháng kha.
5A suari bwrwirokno hai hwnwi sa kha, “Norok ta kiri di. Ang saui mano norok kruso kanta bujaknai Jisuno naitugo. 6Bo oro kwrwi kha; bo sama hai’-no bo mwthangwi tisajak kha. Phai di, nai phai di, orono bono mokholmani. 7Do lang di tabuk, dakti thángwi bini sagrirokno hai hwnwi saui di, ‘Bo kwthwini mwthangwi tisajak kha, tabuk bo norokni slái swkang Galili-o thángnai, norok aro bono nugwi anw.’ Ani o kókno muitu narwk di.”
8Hakhe bórok a mangkhorni do lang kha, bórok kirijak lai kha, hai phano jai kheno tongthok laijak, hakhe bini sagrirokno sauina hwnwi khachik lai kha.
9Achomsa Jisu bórokno nukjagwi “Norok ham di,” hwnwi sa kha. Bórok bini thani phai lai kha, hakhe bini yakung kwbagwi khulum lai kha. 10Jisu bórokno hai hwnwi sa kha, “Ta kiri di. Tháng di, ani takhukrokno Galili-o tháng di hwnwi saui di, hakhe bórok aro ano nugwi anw.”
Ochai okrarokni thani mwrwknairok sa phaimani
11Bwrwirok tháng bai khe mangkhor mwrwknai sengkrakrok baksa tauno tháng phirwi ochai okrarokno bebak wngmano khupro-ui saui kha. 12Ochai okrarok okra chakrarok bai malaiwi kók chap lai kha; bórok a sengkrakrokno rang kwbángma rwui 13hai hwnwi sa kha, “Norok ahai hwnwi sa di, horo chwng muktrwi thángwi tong phuru bini sagrirok phaiwi bini mangno khogwi tlang phai kha 14Tumungno gobornor o kók khna khe chwng bono soi rw anw, hakhe norok uanana nang glak.”
15Mwrwknairok rang naui a sajakma hai’-no khlai kha. Tabuk suda Judairokni bisingo o kókno pírjagwi tong kho.
Jisu bini sagrirok bai nukjakmani
(Mar 16.14-18; Luk 24.36-49; Joh 20.19-23; Sam 1.6-8)
16Sagri chisarok Jisu tháng di hwnwi samani Galilini a hathái-o tháng kha.Mat 26.32; Mar 14.28. 17Bórok bono nuk kheno khulum lai kha, tamo khe baksa baksa bwkha udru mudru wngjak kha. 18Jisu bórokni thani phaiwi bórokno hai hwnwi sa kha, “Chuknoha bai swngcharni bebak phan ani yago yapharjak kha. 19Aboni bagwino tháng di, swngchar gwnangwi bebak borokni thani thángwi bórokno ani sagri snamwi di: Pha, Sajla tei Phola Kwtharni mungwi bórokno baptisma rw di.Sam 1.8. 20Ang norokno joto dagima hai khe tongna bagwi bórokno phrwng di. Phiya muitu narwk di, o mol pái ya sak ang norok bai máng tongo.”
MARK 1
Subscribe to:
Posts (Atom)
